ENTDECKTEN - vertaling in Nederlands

• ontdekten
• vonden
• zagen
• ontdekte
• ontdekt
• ontdekken
• vond
• gevonden
• zien
• vinden

Voorbeelden van het gebruik van Entdeckten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Entdeckten wir die Leiche von Todd Curry,
Ontdekten we het lichaam van Todd Curry,

Und entdeckten, dass überall ein Zauber herrscht.
En zagen dat er overal magie is.

Die Eltern entdeckten früh ihr musikalisches Talent.
Gaebel ontdekte al vroeg zijn muzikale talent.

Dabei entdeckten sie zufällig einen kleinen Gang.
Ze ontdekken per toeval een geheime gang.

Sicherheitsforscher entdeckten gerade eine Sicherheitslücke in dem beliebten SQLite-Datenbank-Engine mit Wohnsitz.
Beveiliging onderzoekers net ontdekt dat er een veiligheidslek die woonachtig zijn in de populaire SQLite-database-engine.

Und dann entdeckten Sie die Seite?
En toen vond je het briefje?

Sie entdeckten dieselbe Code-Signatur in mehreren anderen Hacks.
Ze vonden dezelfde handtekening code bij een aantal andere Hacks.

Wir entdeckten, dass lhr Mann.
We ontdekten dat uw echtgenoot.

Als wir das Wrack entdeckten, konnten wir uns schwer entscheiden.
Toen we het wrak zagen, was het moeilijk een beslissing te nemen.

Sir, wir entdeckten einen Umriss am Rande der Scannerreichweite.
Sir, we zien een schim aan de rand van ons scannerbereik.

Sie entdeckten mehrere Schwachstellen in den angeschlossenen Häusern- ADSLZone.
Ze ontdekte meerdere kwetsbaarheden in verbonden huizen- ADSLZone.

Sicherheitsexperten entdeckten eine gefährliche Sicherheitslücke in dem Lenovo Fingerprint Manager Pro App.
Computer beveiliging onderzoekers ontdekt een gevaarlijke beveiligingsprobleem in de Lenovo Fingerprint Manager Pro app.

Und entdeckten, dass überall ein Zauber herrscht.
En ontdekken dat er overal magie is.

Wie entdeckten Sie das?
Hoe vond je deze plek?

Aus dem kleinen Laden, den wir damals in Convent Garden entdeckten.
Begraven in die plek die we gevonden hadden, in Coven Garden.

Entdeckten wir die Leiche von Todd Curry,
Vonden we het lichaam van Todd Curry,

Einheimische entdeckten die verscharrte Leiche.
Buurtbewoners ontdekten het lijk in een ondiepe kuil.

Sie entdeckten mich und standen einfach nur da.
En toen ze me zagen stonden ze gewoon maar daar.

Wir entdeckten mehrere Xindi-Schiffe.
We zien een aantal Xindi-schepen.

Die frühen Menschen entdeckten, dass Wärme schmerzlindernd wirkte;
De vroege mens ontdekte dat warmte pijn kon verlichten;