DESCUBIERTOS - vertaling in Nederlands

• ontdekt
• gevonden
• opgegraven
• blote
• betrapt
• blootgelegd
• ontmaskerd
• onthuld
• zijn ontdekt
• ontdekte
• vinden
• ontdekten

Voorbeelden van het gebruik van Descubiertos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se trata de los componentes exactos descubiertos en PhenQ con fórmula clara.
Dit is de precieze actieve ingrediënten vinden op PhenQ met duidelijke formule.

Se trata de los ingredientes exactos descubiertos en Phen375 con fórmula clara.
Dit is precies het actieve ingrediënten vinden op Phen375 met duidelijke formulering.

Descubiertos 32 nuevos exoplanetas'.
Ontdekt 32 nieuwe exoplaneten".

Muchos ya están siendo descubiertos y otros van a serlo.
Zo velen zijn er ontmaskerd en zo velen zullen er ontmaskerd worden.

Estos son algunos ejemplos que han sido descubiertos hasta el momento.
Dit zijn slechts voorbeelden die tot nu toe zijn ontdekt.

Cualquiera que lea los pasajes descubiertos no podrá contener una sonrisa.
Wie de nu ontdekte passages leest, zal een glimlach niet kunnen onderdrukken.

Los elementos descubiertos en ese almacenamiento… son inquietantes para todos aquí en la 51.
De spullen die in die opslagruimte zijn ontdekt maken ons hier allemaal van streek.

Archivos descubiertos que deberían tener en cuenta.
Ontdekte bestanden waar je je bewust van moet zijn.

Mantenga las manos y pies descubiertos(sin guantes, calcetines,etc.);
Uw handen en voeten onbedekt houdengeen handschoenen, sokken.

Arte de Kepler y sus planetas descubiertos.
Schilderij van Kepler en zijn ontdekte planeten.

Los primeros juguetes descubiertos por los arqueólogos estaban hechos de madera.
Het eerste speelgoed dat door archeologen ontdekt is werd allemaal gemaakt van hout.

Uno de los túneles descubiertos.
Een van de vele ontdekte tunnels.

Todos deben ser descubiertos y no siempre son bienvenidos a su paladar….
Ze zijn allemaal te ontdekken en zijn niet altijd welkom in hun smaak….

Descubiertos: una reunión familiar que sólo Faulkner aprobaría.
Gespot, een familiereünie die enkel Faulkner zou goedkeuren.

Descubiertos: una familia reunida,
Gespot: een herenigd gezin,

¿Y ser descubiertos por Whisper, cómo hicimos en la sala de arte?
En gepakt worden door Whisper, net als in de kunst-studio?

Aparte de haber sido descubiertos en el puerto.
Buiten het feit dat ze ontdekt zijn in de haven.

En 1838 fueron descubiertos por un oficial británico.
In 1838 werden ze ontdekt door een Brit.

Los estafadores pensaron que habían sido descubiertos y asesinaron a cada uno de ellos.
De oplichters dachten dat ze ontdekt waren. Ze hebben ze allemaal vermoord.

También, me temo que seremos descubiertos y asesinados.
Ik ben ook bang dat wij ontdekt worden en ze ons dood schieten.