AVERIGUA - vertaling in Nederlands

• zoek
• ontdek
• kijk
• erachter komt
• vind
• te weten komt
• hij ontdekt
• zie
• achterhaal
• er achter komt

Voorbeelden van het gebruik van Averigua in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me preocupa mi vida si la CIA averigua que estoy aquí.
Ik maak me zorgen over mijn leven als de C.I.A. erachter komt dat ik hier ben.

Averigua que su mejor amigo
Hij ontdekt dat hij zijn beste vriend

Vale, averigua los materiales que harán falta
Ok, achterhaal welke materialen we nodig hebben,

Si lo averigua, nunca parará de echármelo en cara.
Als ze er achter komt, maakt ze me gek.

Averigua a quién llamó, quién le llamó el día que murió.
Vind uit wie hij belde, wie hem belde op de dag dat hij stierf.

Un paso atrás a través de su juego y averigua cómo ganado!
Stap terug in het spel, en zie hoe je gewonnen!

Me mataría si lo averigua, así que no digan ni pío.
Ze vermoordt me als ze erachter komt dus geen kik.

Averigua la dirección del destinatario.
Achterhaal het adres vabn de ontvanger.

Si averigua que no fue Klaus,
Als hij ontdekt dat het Klaus niet is,

Y averigua cuántas de estas enormes trampas tenemos aquí afuera,¿de acuerdo?
En vind uit hoeveel van die vallen hier liggen, goed?

Averigua qué país tiene que pagarte el subsidio por defunción.
Achterhaal welk land uw uitkering bij overlijden moet betalen.

Y si averigua que he dicho la verdad… estoy muerta.
Als hij ontdekt dat ik de waarheid zei, dan ben ik dood.

Averigua la verdad.
Achterhaal de waarheid.

Quizás no demande a Lightman hasta ver qué averigua.
Misschien wacht ik met de rechtszaak tot ik hoor wat hij ontdekt.

Averigua cómo los clientes evalúan tu marca en comparación con otras de tu mercado.
Achterhaal hoe consumenten uw merk beoordelen in vergelijking met andere merken op uw markt.

Abuela, él me va a matar si averigua que soy una mujer.
Oma, hij zal me vermoorden als hij ontdekt dat ik een meisje ben.

Averigua la información que deberás incluir en el texto.
Achterhaal welke informatie in de tekst moet worden opgenomen.

Averigua dónde aplicar el tratamiento.
Achterhaal waar je de behandeling moet toepassen.

Y averigua que va a llevar puesto Jason.
En achterhaal wat Jason aandoet.

¡Averigua tu estatus de relación en 3 meses!
Vindt jouw relatie status uit in 3 maanden!