VERKENNEN - vertaling in Frans

• explorer
• découvrir
• visiter
• exploration
• à la découverte
• explorant
• explorent
• explorez
• découvrez
• découverte
• découvrirez

Voorbeelden van het gebruik van Verkennen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat ze de eerste zijn die dit nieuwe gebied verkennen.
Ils veulent être les premiers à découvrir le territoire.

Geweldige plek om te rusten na het verkennen van de stad.
Un bon endroit pour se reposer après avoir visité la ville.

Vandaag gaan we verkennen.
Aujourd'hui, on part en reconnaissance.

Het biedt geweldige sites voor alle toeristen die willen verkennen dit land.
Il fournit des sites étonnants pour tous les touristes qui veulent explorer cette terre.

Voor gasten die de omgeving willen verkennen zijn er gratis fietsen beschikbaar.
Des vélos gratuits sont disponibles pour les clients souhaitant explorer la région.

Vandaag wil ik met jullie verkennen.
Aujourd'hui, j'aimerais étudier avec vous.

Maar een vreemd en nieuw openbaar vervoerssysteem verkennen.
Mais quand on explore un nouveau réseaude transports publics étranger.

Dit is een goede keuze voor het verkennen van Florence.".
Il s'agit d'un bon choix pour visiter Florence.".

U kunt deze enorme grot verkennen met een boot.
Vous pouvez explorer cette caverne colossale en bateau.

Ideaal gelegen als uitvalsbasis voor het verkennen van het zuiden van Ierland.
Idéalement situé dans une base pour visiter le sud de l'Irlande.

Günter en ik gaan verkennen.
Günter et moi allons en reconnaissance.

Oke, Addy en ik gaan verkennen.
Très bien, Addy et moi allons en reconnaissance.

Nee, deze tunnels verkennen kan dagen duren.
Non. Explorer ces tunnels pourrait prendre des jours.

Een daarvan is het verkennen van de kosmos aan de buitenkant.
L'une est l'exploration du cosmos, de l'extérieur.

Fietsen kunnen worden gehuurd voor dagtochten en het verkennen van het eiland Usedom.
Vous pourrez en outre louer des vélos à la journée pour explorer l'île d'Usedom.

De picten gebruikten het voor verkennen en jagen.
Les Pictes l'utilisaient pour l'exploration et pour la chasse.

In het jaar 2005, wetenschappers hebben een verkennen van meer dan 30 vrijwilligers met Forskolin 250 verbruikt dagelijks gedurende 3 maanden.
En l'an 2005, les scientifiques ont fait un explorer plus de 30 bénévoles forskoline 250 consommés par jour pendant 3 mois.

Verkennen van buiten de stad wordt gemaakt met Autoverhuur, zo veel gemakkelijker als je kunt gaan waar u graag
Explorer en dehors de la ville est fait tellement plus facile avec location de voiture,

reizen met de rugzak, hockey en het verkennen van die prachtige Antwerpse binnenstad.
jouer au hockey sur gazon et découvrir la belle ville d'Anvers.

Voor bezoekers met een handicap, het verkennen van de belangrijkste monumenten kunnen worden comfortabel
Pour les visiteurs handicapés, visiter les principaux monuments peuvent être effectuées facilement