L'EXPLORATION - vertaling in Nederlands

• exploratie
• onderzoek
• verkenning
• verkennen
• exploreren

Voorbeelden van het gebruik van L'exploration in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

romantiques dans le port pittoresque avec des bateaux de pêche à la voile, ainsi que l'exploration des petites rues pittoresques.
romantische wandelingen in de pittoreske haven met vissersboten zeilen, evenals het verkennen van de schilderachtige straatjes.

Regardez la vidéo ci-dessous pour avoir une idée plus précise sur les raisons pour lesquelles l'exploration de Bocas en voilier est tellement mieux
Bekijk de volgende video om een nauwkeuriger idee te krijgen over de reden waarom het verkennen van Bocas per zeilboot zo veel beter is

Dechets provenant de l'exploration et de l'exploitation des mines et des carrieres ainsi que du traitement physique et chimique des mineraux.
AFVAL VAN EXPLORATIE, MIJNBOUW, EXPLOITATIE VAN STEENGROEVEN EN DE FYSISCHE EN CHEMISCHE BEWERKING VAN MINERALEN.

l'autre est l'exploration de son for interieur.
de andere is het verkennen van ons diepe zelf.

le camping avec l'entière famille dans les Gorges d'Ardèche ou l'exploration des grottes ornées de peintures rupestres.
kamperen met uw hele familie in de Gorges d' Ardèche of het verkennen van de vele grotten met prehistorische schilderingen.

L'exploration d'un site de stockage potentiel nécessite du savoir-faire, un personnel qualifié, du temps et de l'argent, alors que le succès n'est en aucun cas certain.
Voor de exploratie van potentiële opslaglocaties zijn knowhow, goed opgeleid personeel, tijd en geld nodig, zonder dat succes gegarandeerd is.

L'Union européenne L'exploration de l'Union européenne débute dans les centres de visiteurs de la Station Europe
De Europese Unie De ontdekkingstocht door de Europese Unie begint in de bezoekerscentra Station Europa,

Parfois elles sont entrées dans l'exploration et l'exploitation de pétrole(intégration amont). Origine de l'Intégration verticale.
Soms gingen zij ook in olie-exploratie en exploitatie. Oorsprong van Verticale Integratie.

Étant donné que l'exploration des avantages de cette plante a, il commence à être un souci qu'il y aura certainement une pénurie de cet ingrédient dans les années à venir.
Aangezien de ontdekking van de voordelen die deze plant er begint een probleem dat er schaarste aan deze werkzame stof in de jaren bestaat komst.

Une animation qui détaille l'exploration de l'Antarctique, depuis le 18eme siècle jusqu'à nos jours.
De animatie geeft details over de exploratie van Antarctica, van de 18e eeuw tot vandaag.

Vous ne pouvez tout simplement pas comparer l'exploration de Bocas del Toro en voilier avec son exploration sur un bateau à moteur commun.
U kunt het verkennen van Bocas del Toro met een zeilboot gewoonweg niet vergelijken met Bocas verkennen per doorsnee motorboot.

L'accord de coopération entre la Belgique et la Russie concernant l'exploration et l'utilisation de l'espace cosmiqueministre des Affaires étrangères.
De samenwerkingsovereenkomst tussen Belgiė en Rusland betreffende de verkenning en het gebruik van de kosmische ruimteminister van Buitenlandse Zaken.

L'exploration de matériaux nouvellement découverts par sa propre manière expérimentale conduit souvent à des idées qui marquent le début de nouveaux produits et objets.
Het verkennen van nieuw ontdekte materialen op zijn eigen experimentele manier leidden vaak tot ideeën die het begin vormden van nieuwe producten en voorwerpen.

Le désir de compléter l'exploration de la région de revenir à San Leo est très vivant.
De wens om de verkenning van de regio terug te keren naar San Leo te voltooien is nog steeds springlevend.

Après cette première excursion vous pourrez continuer l'exploration des régions qui vous intéressent le plus par vos propres moyens….
Na deze eerste tour kan je zelf verder op onderzoek gaan in gebieden die je interesseren en meer details uitpluizen.

C'est l'exploration des traces de la nature que le corps a oubliées.
Het is een zoektocht naar de sporen van de natuur die het lichaam is vergeten.

L'exploration de cette vallée nous intéresse beaucoup, y compris des
Het ontdekken van deze vallei heeft ons erg geà ̄nteresseerd,

Lorsque vous configurez l'exploration de répertoire, tous les sous-répertoires utilisent les mêmes paramètres à moins
Wanneer u bladeren door mappen configureert, gebruiken alle submappen dezelfde instellingen,

L'âge d'or portugais de l'exploration a été initié par Henri le Navigateur,
De Gouden Eeuw van ontdekkingen startte in Portugal met Hendrik de Zeevaarder,

C'est l'exploration de la sexualité de chaque femme qui ne se reflète pas dans un roman d'adulte.
Het is een verkenning van de seksualiteit voor de alledaagse vrouw, die haarzelf niet weerspiegeld ziet in een volwassen roman.