UDFORSKNING - traduction en Français

• exploration
• explorer
• recherche
• découverte
• explorations
• recherches
• explorant

Exemples d'utilisation de Udforskning en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har fra min ungdom beskæftiget mig med udforskning af insekterne.
Je me suis dans ma jeunesse employée à la recherche des insectes.

Udforskning- eller endda truende- flytning er en almindelig taktik blandt professionelle sportshold,
Explorer, voire menacer, la délocalisation est une tactique courante parmi les équipes sportives

Udforskning hvert hjørne af hans landsby,
Explorer tous les recoins de son village,

Om Catawikis Auktion over naturhistorie Naturhistorie handler om observation og udforskning af organismer som dyr,
L'Histoire Naturelle est basée sur les études d'observation et la recherche sur les organismes tels que les animaux,

En autentisk og praktisk udforskning af agave-marker og en række tequila- og mezcal-destillerier.
Une découverte authentique et pratique des champs d'agave et de plusieurs distilleries de tequila et de mezcal.

Udforskning jungler i parker som Khao Yai
Explorer la jungle dans des parcs comme Khao Yai

Så, jeg startede denne udforskning for otte år siden,
Donc, j'ai commencé cette recherche il y a huit ans,

Barok arkitektur var præget af friske udforskning af lys og skygge,
L'architecture baroque se caractérise par de nouvelles explorations de la lumière et de l'ombre,

Efter en dag med udforskning af San Francisco kan gæsterne slappe af med kabel-tv.
Après une journée de découverte de San Francisco, vous pourrez vous détendre en regardant la télévision par câble.

Udforskning jungler i parker som Khao Yai
Explorer les jungles de Khao Yai

I Dag, menneskeheden er aktivt engageret i at ikke blot udvikling af lægemidler mod farlige sygdomme og udforskning af rummet, men.
Aujourd'Hui, l'humanité est activement engagée non seulement le développement de médicaments contre les maladies et la recherche de l'espace, mais.

Gennem løbet af disse videnskabelige udforskning på realm af menneskelige aldringkunnet forskere komme op med et begreb,
Vieillissement humain Au cours de ces explorations scientifiques sur le domaine du vieillissement humain, les scientifiques ont

Den yderste grænse"," udforskning af universet og dets oprindelse"," liv på andre planeter"," månen tur-retur".
Frontière ultime…»,«… découverte de l'univers et de ses origines…»,«… vie sur d'autres planètes…»,«….

Synes du, vi bruger for mange ressourcer på udforskning af universet, eller synes du, det er alle pengene værd?
Est-ce que vous pensez que nous dépensons trop pour faire des recherches dans l'univers, ou est-ce que c'est un bon investissement?

Skiftende mønstre, kontraster og farver, udforskning af nye måder at opdage højdepunktet på kropsagtige legender i sind og øjne.
Modèles en constante évolution, les contrastes et les couleurs, explorer de nouvelles façons de découvrir les légendes horlogères de haut niveau de l'esprit et les yeux.

hvad vi i dag forstår ved" historie", men derimod" udforskning" af (w)id-" se.
mais« recherche»,« enquête».

Eventyr og udforskning bidrog til udvidelsen af avls grænserne
Les aventures et les explorations contribuèrent à étendre les frontières de l'accouplement

Udover de vidunderlige omgivelser inde i Pestana Dom João II, skal udforskning af gaderne og den unikke karakter af denne by bestemt være en del af din oplevelse.
En plus du merveilleux cadre du Pestana Dom João II, la découverte des rues et du caractère unique de cette ville doit faire partie de votre expérience.

Få det bedste frem i de studerende ved at give en platform til samarbejde, udforskning, personlig læring
Tirez le meilleur de vos étudiants en leur offrant une plateforme pour collaborer, explorer, permettre un apprentissage personnalisé

Optioner spil for piger opfundet så meget, at de kan afspilles uendeligt, udforskning til gengæld forskellige retninger.
Options de jeux pour les filles inventé tellement qu'ils peuvent être joués sans cesse, explorant tour à tour différentes directions.