UDFORSKNING - oversættelse til Spansk

• exploración
• explorar
• investigación
• estudio
• explorando
• exploraciones
• investigaciones
• estudios

Eksempler på brug af Udforskning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At fremme konkrete turistprodukter, der muliggør udforskning og forståelse af området.
Promocionar productos turísticos específicos que permitan descubrir y comprender la zona.

Så var det tid til lidt udforskning af området.
Entonces decidió que iba siendo hora de investigar un poco la zona.

I feedback til denne udforskning, Dr.
En respuesta a este descubrimiento, Dr.

Udforskning- eller endda truende- flytning er en almindelig taktik blandt professionelle sportshold,
Explorar, o incluso amenazar, la reubicación es una táctica común entre los equipos deportivos

Udforskning af mikrobielt liv er stadig kun i sin vorden,
La investigación sobre la vida microbiana está recién partiendo,

Udforskning jungler i parker som Khao Yai
Explorar las selvas en parques como Khao Yai

Udforskning af, hvordan de europæiske lande håndterer deres indbyrdes forbindelser i budgetspørgsmål,
El estudio de las prácticas de los países europeos en la gestión de presupuestos, con el fin

Ron Hubbard med avanceret udforskning og for at føre tilsyn med kirke-organisationer rundt om i verden.
Ronald Hubbard en las operaciones de investigación avanzada y la supervisión de las organizaciones de la Iglesia en todo el mundo.

rengøring af kyllingekopper, udforskning af huler og landskabspleje
limpiar gallineros, explorar cuevas y ajardinar

Tværfaglig forskning vil tilskynde udforskning af untraveled område, hvor mange perler kan findes.
La investigación interdisciplinaria fomentará el estudio del territorio untraveled donde se pueden encontrar muchas joyas.

Brent Tully konklusionerne fra sin udforskning af den grundlæggende struktur af den Lokale superhob.
Brent Tully presentó las conclusiones de su investigación sobre la estructura básica del Supercluster local(LS).

føler energi hele dagen, uanset om du går, udforskning eller trekking.
pies sentirse energizado durante todo el día, ya sea para caminar, explorar o trekking.

Efter en dags udforskning af øen, kan du styre tilbage til Puerto de las Nieves Hotel for en tur i hotellets spa.
Después de un día explorando la isla, podrá regresar al Hotel Puerto de las Nieves par….

Udforskning og vurdering af nye koncepter
Estudio y evaluación de nuevos planes

En roman er ikke forfatterens konfession, men en udforskning af hvad menneskelivet er, i den fælde som verden er blevet.“.
Una novela no es una confesión del autor, sino una investigación sobre lo que es la vida humana dentro de la trampa en que se ha convertido el mundo.".

en fantastisk måde at køle ned fra varmen dagen efter udforskning.
una gran manera de refrescarse desde el calor del día después de explorar.

Efter flere år af intens udforskning har nogle modige vikinger endeligt fundet frem til en nyt land ved navn Northgard, der er fyldt til randen med mysterier, farer og rigdomme.
Después de años de exploraciones incansables, los valientes vikingos han descubierto una nueva tierra llena de misterio, peligro y riquezas: Northgard.

Generelt om skumisolering og Udforskning spørgsmålet om varmeisolering af lejligheden, er det vigtigt at blive fortrolig med visse kvaliteter af materialer.
Información general de aislamiento de espuma y Explorando la cuestión del aislamiento térmico del apartamento, es importante familiarizarse con ciertas cualidades de los materiales.

Skabe og opretholde faciliteter til ex situ-bevaring og udforskning af planter, dyr
Establecerá y mantendrá instalaciones para la conservación ex situ y la investigación de plantas, animales

Denne skønne og yndefulde udforskning giver et kærkomment glimt ind i den kunstneriske proces berømte musiker.
Este encantador y elegante estudio ofrece una rara visión del proceso artístico que sigue el renombrado músico.