Eksempler på brug af Exploraciones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fue bajo una de estas exploraciones que descubrió a Roberto Clemente quien para esos momentos jugaba en pequeñas ligas,
Det var under en af disse sonderinger opdagede Roberto Clemente, der på det tidspunkt spillede i LittleAl hacer clic en siguiente, exploraciones herramienta elegida partición
Ved at klikke på næste, værktøj scanner valgte partitionA su regreso al Perú en 1913 empezó su faena arqueológica en compañía de su maestro Aleš Hrdlička en sus exploraciones por los valles del litoral central.
Da han vendte tilbage til Peru i 1913 begyndte han sin arkæologiske arbejde ledsager sin herre Aleš Hrdlicka i deres undersøgelser dalene i det centrale kyst.hecho mayores esfuerzos en prospecciones o exploraciones.
Durante las siguientes cinco semanas, hasta el 28 de mayo de 1792, los franceses llevaron a cabo cuidadosas exploraciones en bote que revelaron en detalle la belleza de las vías acuáticas y estuarios de la zona.
I de næste fem uger, indtil 28. maj 1792, udforskede franskmænden omhyggeligt områdets floder i en robåd.Las exploraciones de software y muestra todos los discos físicos conectados al sistema, seleccionar la unidad esclava
Den software scanner og viser alle fysiske disk tilsluttet systemet, skal du vælge slave drevsegún se ve en las exploraciones cerebrales.
hvilket man kunne se på skanninger af hjernen.Sus exploraciones marcaron el comienzo de la expansión de Rusia hacia esa región
Hans udforsking af Sibirien markerede begyndelsen på Ruslands ekspansion mod denne regionLas exploraciones de software y muestra los archivos disponibles para recuperarse en los discos duros,
Den software scanner og viser de tilgængelige filer til at inddrive på harddiskene, mobile enheder,Las exploraciones de software y muestra todos los volúmenes lógicos y externos presentes en el sistema, eligen el volumen
Den software scanner og viser alle logiske og eksterne mængder til stede i systemet,Después de años de exploraciones incansables, los valientes vikingos han descubierto una nueva tierra llena de misterio, peligro y riquezas: Northgard.
Efter flere år af intens udforskning har nogle modige vikinger endeligt fundet frem til en nyt land ved navn Northgard, der er fyldt til randen med mysterier, farer og rigdomme.Esta aplicación está diseñada con una función de algoritmos de gran alcance que rigurosamente las exploraciones y restaurar fotos borradas de la tarjeta SD en el corto espacio de tiempo.
Denne applikation er designet med indbygget kraftfulde algoritmer, som strengt scanner og gendan filer fra pentax sd kort i kort tid.Pero es una gran base para exploraciones a lo largo de la costa, si el ambiente turístico de Cala Millor debe ser un poco demasiado.
Men det er en god base for udforskning langs kysten, hvis touristy fornemmelsen af Cala Millor bør være en smule for meget.Después de la Revolución rusa de 1917, las exploraciones del mar de Kara fueron en aumento como parte del desarrollo de la Ruta del Mar del Norte.
Efter den russiske revolution i 1917 voksede omfanget af udforskningen af Karahavet som følge af udviklingen af Nordøstpassagen.Arquitectura barroca se caracterizó por nuevas exploraciones de luz y sombra,
Barok arkitektur var præget af friske udforskning af lys og skygge,Las exploraciones del Caribe llevaron al descubrimiento de los pueblos del arahuaco de las Antillas Menores.
Udforskningen af Karibien førte til opdagelsen af arawakfolket i de små øer i Antillerne.Exploraciones exitosas de estas disciplinas proyectan que aumente el rendimiento de la producción agrícola de jatropha en un 200- 300% en los próximos 10 años.
Vellykket udforskning af disse discipliner forventes at øge effektiviteten af landbrugets produktion af Jatropha på en 200- 300% i de næste 10 år.Exploraciones, minería, misiones: EVE Online ofrece una gran variedad de rutas de progresión.
Udforskning, minearbejde, missioner- EVE Online tilbyder et forskelligt udvalg af udviklingsveje.En el viaje de regreso, continuó sus exploraciones del Pacífico Sur,
På tilbageturen fortsatte han sin udforskning af det Sydlige Stillehav,La astrobiología y la búsqueda de vida es una tarea muy importante que deberíamos realizar durante las próximas exploraciones del sistema solar”, dijo Squyres.
Astrobiologi og søgen efter liv er meget centralt for, hvad det næste er, vi skal gøre i udforskningen af solsystemet“, sagde Squyres.
