L'EXPLORATION - traduction en Espagnol

• exploración
• explorar
• prospección
• exploraciones
• explorando
• prospecciones
• explora

Exemples d'utilisation de L'exploration en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est associé à Cepsa et ExxonMobil, pour l'exploration et l'extraction de pétrole dans la mer, off-shore,
Se asocia con Cepsa y Mobil Oil, para prospecciones y extracción de petróleo en el mar,

Parcs nationaux pour le multidestination L'Exploration du Venezuela Le Venezuela est l'un des dix pays les plus riches en biodiversité à échelon mondial.
Parques nacionales para el Multidestinos Explorando Venezuela Venezuela es uno de los diez países con mayor diversidad biológica en el mundo.

la natation entre les falaises et l'exploration de ses fonds marins inexprimables.
nadando entre acantilados y explorando sus inenarrables fondos marinos.

mondeEssayez-vous à la politique, la diplomatie, l'exploration et bâtissez votre empire, tour après tour.
entabla relaciones diplomáticas, explora y construye tu imperio turno tras turno.

Les produits pétroliers représentent 70% de l'énergie commerciale au Kenya, et l'exploration pétrolière n'a pas encore permis de détecter des gisements économiquement exploitables.
Los productos petroleros representan el 70% de la energía comercial en Kenya y las prospecciones petroleras aún están por descubrir sitios comercialmente explotables.

au Chili lors de l'édition 2009 représentent pour les équipes du rallye une invitation à poursuivre l'exploration.
en la edición 2009 representan para los equipos del rally, una invitación a seguir explorando.

Plus loin, dans le cahier 3, on t'offrira d'autres outils complémentaires pour continuer l'exploration et lapurification de ton image de Dieu.
Más adelante, en el cuaderno 3, se te ofrecerán otras herramientas complementarias para seguir explorando y purificando tu imagen de Dios.

Elle encourage les enfants à la recherche et l'exploration par le jeu, pour en tirer une information scientifique utile.
Su objetivo es que los niños investiguen, exploren y adquieran conocimientos científicos de utilidad a través del juego.

Cela devrait maintenant mener à l'octroi par le Secrétaire général de l'Autorité de contrats pour l'exploration des sites miniers par les investisseurs.
Esto debe conducir ahora a la concesión de contratos por parte del Secretario General de la Autoridad para que los inversionistas exploren los sitios mineros.

Pensez-vous que nous puissions continuer l'exploration des gaz de schiste aux États-Unis et en même temps lutter contre le changement climatique?
¿Cree que puede seguirse con la exploración del gas de esquisto en Estados Unidos, al tiempo que se lucha contra el cambio climático?

La coopération était axée sur la conception d'activités conjointes et l'exploration des sources possibles de contribution financière au programme spécial d'appui technique.
La cooperación se centró sobre todo en la adopción de medidas conjuntas y el estudio de posibles fuentes de apoyo financiero para el programa de apoyo técnico especial.

Questions touchant la tenue possible d'une troisième Conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique sommaire: ateliers techniques.
Matters related to the possible holding of a third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space contenido: cursos prácticos de carácter técnico.

La Pologne, qui a démarré l'exploration en 2008, n'a foré qu'une quarantaine de puits.
Polonia, que empezó las exploraciones en 2008, no ha perforado más que cuarenta pozos.

Par exemple, l'exploration de données a trouvé que toutes les victimes achetaient de l'eau en bouteille.
Por ejemplo, la minería de datos encontró que todas las víctimas compraban agua mineral.

Quand l'armée a essayé d'utiliser l'exploration de données pour trouver les liens entre les attaques terroristes une des personnes sélectionnées était Condoleezza Rice.
Cuando la inteligencia militar trató de usar minería de datos para detectar patrones en los ataques terroristas a una de las personas que señaló fue a Condoleezza Rice.

Bien sûr, mais l'exploration de données a trouvé un lien puissant entre les victimes et ce n'est pas quelque chose que l'on peut voir.
Sí, pero la minería de datos encontró una poderosa conexión entre las víctimas y no es algo que podamos ver.

C'est la version du FBI de l'exploration de données trouver des liens à l'ancienne.
Esta es la versión del FBI de minería de datos. Encontrando conexiones de la forma antigua.

L'exploration d'un dépôt alluvial devrait être conduit sous la direction d'une personne éprouvée avec ce type de dépôt.
La investigación de un depósito aluvial debe estar bajo la dirección de una persona experimentada en el arte de probar depósitos aluviales.

a impliqué l'exploration de nombreux problèmes d'ordre légal
ha requerido el estudio de muchos problemas jurídicos y técnicos,

Dans l'exploration minière, il importait de connaître la variété
En materia de exploración minera era importante conocer la variedad