EXPLORANDO - traduction en Français

• explorer
• étudier
• examiner
• parcourir
• rechercher
• exploration
• découverte
• découvrons
• explorant
• explore
• explorez
• étudie
• étudient

Exemples d'utilisation de Explorando en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Explorando el qué?
Tu explores quoi?

Explorando el túnel.
Il explore le tunnel.

Explorando las dimensiones demoníacas
L'Exploration des Dimensions démoniaques

Bueno, se empieza explorando el espacio de las transiciones.
Eh bien, cela débute par l'exploration de l'espace de transition.

Navegando por el universo explorando galaxias y planetas.
Tu traverses l'Univers! Tu explores des galaxies et des planètes.

Solo estabamos explorando nuestras opciones.
On explore nos options.

Explorando para la Artillería de Campo.
Une reconnaissance pour l'artillerie.

EL CCE es realmente bueno explorando la oscuridad.
Le CDC est vraiment pour explorer l'obscurité.

El CCE es muy bueno explorando la oscuridad.
Le CDC est vraiment pour explorer l'obscurité.

Es importante seguir explorando.
C'est important de poursuivre l'exploration.

Desaparezco durante días explorando los alrededores.
Je disparais pendant des jours, pour explorer l'environnement.

Así que… estoy firmando con un agente y explorando mis opciones.
Je signe avec un agent pour explorer mes options.

El ofidio se adentra en la cueva, explorando, curioso.
L'ophidien entre dans la caverne… il explore… curieux.

Ellos están expandiendo su flota… barcos de guerra, explorando navíos para el nuevo mundo.
Ils développent leur flotte. Navires de guerre, vaisseaux d'exploration pour le Nouveau Monde.

Estamos explorando tu consciencia… escupe.
C'est ta conscience qu'on explore là… crache.

Dakar 2010: seguir explorando.
Dakar 2010: poursuivre l'exploration.

pero seguimos explorando la posición estadounidense.
mais nous continuons à sonder la position des Américains.

Actualmente contamos con varias alianzas de negocios clave y están explorando activamente las oportunidades de búsqueda de asociaciones
Nous avons actuellement plusieurs partenariats clés de l'entreprise et sont activement explorer les possibilités de partenariat de recherche

Explorando la posibilidad de utilizar máquinas de traducción simultánea computarizada a partir de la transcripción directa del original inglés;
Étudier la possibilité d'utiliser des outils informatiques pour la traduction simultanée du sous-titrage direct en langue anglaise;

Estamos explorando nuestras opciones legales,
On va explorer toutes les options légales,