Exemples d'utilisation de Está explorando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cuando usted está explorando y experimentando lo que ofrece Orlando,
Lorsque vous exploriez et expérimenter ce que Orlando a à offrir,monitoree qué está haciendo su empleado en el horario de oficina o qué sitios está explorando su hijo.
surveillez ce que votre employé fait pendant son temps de travail ou les sites explorés par votre enfant.A veces llevaba diferentes pedazos de ropa significa que usted está explorando diferentes partes de ti mismo.
Parfois, porter d'autres types de vêtements signifie que vous explorez des parts différentes de vous-même.Más tarde o más temprano, si está explorando el mundo de los complementos nutricionales,
El Comité está explorando acciones conjuntas en diversas esferas: agua, energía, industria
La OAI también está explorando otras alternativas para aprovechar lo mejor posible los limitados recursos de investigación teniendo en cuenta el constante aumento del número de casos.
Il étudie également d'autres possibilités d'utiliser au mieux, en présence d'un nombre toujours croissant d'affaires, les ressources limitées dont Además, la UE está explorando la posibilidad de ayudar a EE. UU. a reasentar
Google anunció en febrero que está explorando en busca de malware aplicaciones que están disponibles en el diario oficial del mercado Android,
Google a annoncé en Février qu'il analyse les applications pour les logiciels malveillants qui sont disponibles sur le marché officiel Android apps,La página Web que está explorando, está dedicado a los mensajes de Nuestra Señora de Medjugorje
La Unión Europea está explorando todas las opciones posibles para mejorar el suministro
L'Union européenne prospecte toutes les options possibles pour améliorer la disponibilitéAsimismo, está explorando otras opciones a corto plazo para duplicar el monto de los recursos prestables de que disponía antes de la crisis.
Il étudie aussi d'autres moyens possibles à court terme de doubler le montant de ses moyens de crédit par rapport à leur niveau d'avant la crise.El Grupo de trabajo interinstitucional de los servicios comunes también está explorando qué tipo de apoyo se necesita para poner en práctica la iniciativa de la oficina común.
Le Groupe de travail interinstitutions sur les services communs étudie actuellement le type d'appui nécessaire à la mise en œuvre de l'initiative relative aux bureaux communs.Esta es su mejor opción cuando usted está explorando para crear nuevas piezas de joyería.
Ici También está explorando el turismo ecológico
Il étudie également comment l'écotourismeel FNUDC está explorando nuevas fuentes de financiación para el desarrollo con posibles asociados del sector privado.
le FENU cherche de nouvelles sources de financement du développement auprès de potentiels partenaires du secteur privé.el Gobierno de Corea se ha comprometido a triplicar su asistencia oficial para el desarrollo para 2015 y está explorando formas innovadoras de financiación.
le Gouvernement coréen a décidé de tripler sa part d'APD d'ici à 2015 et envisage de nouvelles formes de financement.la mayoría de los anuncios de PicRec no tiene nada que ver con el contenido de la página web que está explorando.
la majorité des publicités de PicRec n'ont rien à voir avec le contenu du site Web que vous parcourez.El Departamento está explorando también la posibilidad de ofrecer oportunidades adecuadas de capacitación en grupo al personal administrativo auxiliar de sus oficinas sobre el terreno, a fin de mantenerlo al corriente de una amplia gama de normas,
Le Département étudie par ailleurs la possibilité de proposer des stages collectifs de formation adéquats aux membres du personnel d'appui administratif des bureaux extérieurs pour les mettre au fait d'un large éventail de règles,El Departamento está explorando otras vías para que todo el personal sobre el terreno pueda recibir la capacitación necesaria en materia de evaluación,
Le Département explore d'autres moyens qui permettraient au personnel sur le terrain d'acquérir des compétences en matière d'évaluation,La Unión Suramericana de Naciones está explorando también la posibilidad de establecer instituciones financieras regionales,
L'Union des nations de l'Amérique du Sud étudie également la possibilité de créer des institutions financières régionales,
