IL EXPLORE - traduction en Espagnol

• explora
• estudia
• exploró
• explorar
• explorando

Exemples d'utilisation de Il explore en Français et leurs traductions en Espagnol

De 1843 à 1845, il explore la péninsule de Taïmyr en Sibérie pour le compte de l'Académie impériale des sciences de Saint-Pétersbourg.
De 1843 a 1845, explora la península de Taïmyr en Siberia por cuenta de la"Academia de Ciencias de San Petersburgo.

Aux débuts des années 1960, il explore un autre champ de la culture technique: les communications et la culture de masse.
En 1960 exploró un campo diferente de cultura técnica: Comunicaciones y cultura masiva.

dont Louis-Victor Lefèvre qu'il associe à de nombreuses créations nomenclaturales, il explore la diversité des ronces des contrées allemandes et françaises.
Louis-Victor Lefèvre al que asocia a sus numerosas creaciones nomenclaturales, y explora la diversidad de zarzas de las regiones alemanas y francesas.

Il explore le Webi et le Scheri,
Exploró el río Webi

De février à juillet 1865, il explore les fleuves côtiers Osi,
De febrero a julio de 1865, exploró los ríos costeros Osi,

Recruté par Pierre Savorgnan de Brazza et Chavannes, il explore la région comprise entre le nord de l'Ogooué
Reclutado por Pierre Savorgnan de Brazza y Fortuné Charles de Chavannes, exploró la zona comprendida entre el norte del Ogooué

Il explore la région pendant quatre ans
Exploró la región durante cuatro años,

Au cours de cette expédition il explore la Grande île Liakhov,
Eduard Toll exploró la isla Gran Liajovski,

Il explore plusieurs côtes et récolte un grand nombre de spécimens de minéraux et de plantes.
Explorará varias costas del continente africano, y recolecta un importante colúmen de minerales y de plantas.

Il explore à l'été 1843 avec son collègue Fredrik Nylander l'est du grand-duché de Finlande, la Carélie russe,
Con su colega finés Fredrik Nylander(1820-1880), exploraron el este de Finlandia, la Karelia rusa en el mar Blanco,

C'est le deuxième album de sa période de chrétien born again, et il y explore les mêmes thèmes
Supuso el segundo álbum de Dylan tras su conversión al cristianismo, ya explorado en su álbum predecesor,

Il explore les différentes méthodes de participation du secteur privé
En él se estudian los distintos métodos de participación del sector privado

Il explore également les possibilités de renforcer ces initiatives,
También está estudiando la posibilidad de reforzar aún más tales iniciativas mediante,

Il explore la galaxie et télécharge via son réseau neuronal les connaissances des mondes qu'il rencontre puis détruit.
Su método es explorar la galaxia, cargar el conocimiento de los mundos que encuentra dentro de su propio núcleo neural y luego destruir esos mundos.

Il explore aussi l'histoire du braille
También recorre la historia del braille

Il explore la manière dont le principe de la grâce agit dans la vie à travers le corps,
Examina cómo funciona el principio de la gracia a través del instrumento físico,

Il explore des stratégies novatrices utilisées par les militants du monde entier pour réaliser des progrès,
Examina estrategias innovadoras empleadas por activistas de todo el mundo para conseguir avances,

Il explore la dichotomie entre la vie et la mort, la vérité et le mensonge.
El explora la dicotomia entre la vida y la muerte. la verdad y la mentira.

Il explore les possibilités d'améliorer l'accès transfrontalier aux services financiers de détail
Además, examina otras vías para mejorar el acceso transfronterizo a los servicios al por menor

Il explore les moyens d'accroître ses ressources à cette fin,
Está estudiando la manera de aumentar sus recursos a esos efectos,