EXPLORARON - traduction en Français

• explorent
• ont étudié
• ont examiné
• explorèrent
• exploré
• explorant

Exemples d'utilisation de Exploraron en Espagnol et leurs traductions en Français

el doctor Rush exploraron hace un par de semanas.
le Dr Rush avez exploré, récemment.

los portugueses exploraron la isla en detalle.
1619 que les Portugais explorent cette île en détail.

Partieron y subieron a la montaña; llegaron hasta el valle de Eskol y lo exploraron.
Ils partirent, traversèrent la montagne, et arrivèrent jusqu'à la vallée d'Eschcol, qu'ils explorèrent.

Hans van Rensburg exploraron Lowveld.
Hans van Rensburg explorent la région.

Los colores honran a Isabel I de Castilla y a los conquistadores que exploraron en su nombre.
Les couleurs honorent Isabelle Ire de Castille et ses conquistadors qui explorèrent en son nom.

expedicionarios españoles conducidos por Simón de Alcazaba y Sotomayor, exploraron las costas patagónicas.
de la couronne d'espagne, et emmenés par le portugais Simón de Alcazaba, explorent les côtes de la Patagonie.

El primer contacto de los europeos con el río comenzó en 1885 cuando los alemanes exploraron la zona como parte del establecimiento de la Nueva Guinea Alemana.
Le premier contact des Européens avec le fleuve et ses habitants a eu lieu en 1885 quand les Allemands explorèrent la région qui était une partie de la Nouvelle-Guinée allemande, colonie allemande.

Ambos, en compaña de William Martin, exploraron Botany Bay,
Tous deux, accompagnés de William Martin, explorèrent Botany Bay

los europeos exploraron este territorio salvaje cubierto de bosques,
les Européens exploraient ces terres sauvages couvertes de forêts,

Los alrededores también fueron exploraron en junio de 1786 por la expedición de La Pérouse.
Les environs ont également été explorés en juin 1786 par l'expédition de la Pérouse.

tanto Coach y Debbie… exploraron la posibilidad de renovar la alianza Timbira.
Coach et Debbie exploraient la possibilité d'une nouvelle alliance Timbira.

Edward John Eyre con un grupo de cinco hombres exploraron más ampliamente la región.
groupe de cinq hommes, deux fardiers et dix chevaux explora la région de façon plus approfondie.

su forma descubierta en 1940 por los miembros de la USAS, que exploraron esta costa por tierra
son insularité prouvée en 1940 par des membres de l'USAS qui exploraient la côte par terre

Las fuerzas de tierra de la ONUSOM II exploraron la zona en busca de equipamentos de comunicaciones,
Les forces terrestres d'ONUSOM II ont ratissé le secteur à la recherche de matériel de communication,

La serie de los Mariner exploraron Venus y Marte
La série Mariner a exploré Vénus et Mars

Exploraron una sección de la costa y bautizaron la tierra de Loubet en honor del presidente de Francia.
Une section de la côte fut explorée et nommée terre Loubet d'après le Président français Émile Loubet.

Ellos fueron y exploraron la tierra desde el desierto de Zin hasta Rejob, hacia Lebo-hamat.
Ils montèrent, et ils explorèrent le pays, depuis le désert de Tsin jusqu'à Rehob, sur le chemin de Hamath.

Exploraron su fe conmigo en formas que a veces… han parecido un poco extrañas y quizá incluso un poco temibles.
Vous avez exploré votre foi avec moi, de manière parfois un peu étrange, et même un peu effrayante.

Estas escrituras exploraron las últimas preguntas de la vida,
Ces écritures ont exploré les questions finales de la vie,

Exploraron medios y arbitrios de lograr un rápido restablecimiento del orden constitucional en Sierra Leona.
Ils ont étudié les moyens de parvenir à restaurer rapidement l'ordre constitutionnel en Sierra Leone.