Voorbeelden van het gebruik van Geleidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij geleidt en bestuurt, maar zonder zich te laten gelden.
Omdat littekenweefsel geleidt geen elektriciteit, het interfereert met verdwaalde elektrische impulsen die sommige vormen van tachycardie veroorzaken.
Como el tejido cicatricial no conduce la electricidad, interfiere con los impulsos eléctricos perdidos que provocan algunos tipos de taquicardia.IJs geleidt geluid drie keer sneller dan water en 15 keer sneller
El hielo conduce sonido tres veces más rápido que el aguaM2, geleidt door 3 artsen en 20 therapeuten, biedt een veelzijdig
Ik kan haar naar Jekyll geleidt hebben en dat kan haar gedood hebben.
The Leela Kovalam's Ayurveda center wordt geleidt door 3 Ayurveda artsen
El centro de Ayurveda de Leela Kovalam está dirigido por 3 médicos de AyurvedaOmdat kwik elektriciteit geleidt, kunnen contacten de hoek van het apparaat detecteren in vergelijking met het vloeistofniveau.
Debido a que el mercurio conduce la electricidad, los contactos pueden detectar el ángulo del dispositivo en comparación con el nivel del líquido.Blootstelling aan andere culturen heeft geleidt tot een grotere diversiteit onder de Mirialans,
Een andere benadering is een koevoet zenerdiode die voldoende stroom geleidt aan de overspanning drempel, zodat het activeert de power-supply huidige beperking
Otro enfoque es un diodo Zener barra de hierro que conduce suficiente corriente en el umbral de sobretensión de modo que se activa la corriente de alimentación limitanteuitvoerend geproduceerd door de filmfranchise bedenker James DeMonaco en geleidt door Jason Blum.
producida por el creador de la franquicia cinematográfica James DeMonaco y dirigido por Jason Blum.Anders wordt de stroom door het hart geleidt, dit kan een gevaar vormen.
De lo contrario, la corriente es guiado por el corazón, esto puede constituir un peligro.Vlak daarna bracht de Mishima Zaibatsu, geleidt door Jin Kazama,
Het grote succes van de Dönerix in Nederland, heeft geleidt tot de grote verspreiding van Dönerix zowel nationaal als internationaal.
El gran éxito de Dönerix en Holanda ha llevado a la amplia distribución de Dönerix, tanto en nivel nacional como internacional.uitvoerend geproduceerd door de filmfranchise bedenker James DeMonaco en geleidt door Jason Blum.
producido por el creador de la franquicia cinematográfica James DeMonaco y dirigido por Jason Blum.is dat het lichaam van het lichaam beter of slechter geleidt, afhankelijk van het volume.
el cuerpo del cuerpo conduce mejor o peor dependiendo del volumen.Het mes voelt alleen de diepste pijn… zoekt ernaar en geleidt het als een smid… waaruit jij herboren werd,
El cuchillo siente el dolor más profundo… lo busca y canaliza como forja… de la cual sales renacido,Blootstelling aan andere culturen heeft geleidt tot een grotere diversiteit onder de Mirialans,
La exposición a otras culturas ha llevado a una mayor diversidad entre los Mirialan,wordt een oplossing die geen elektriciteit geleidt.
se convierte en una solución que no conduce la electricidad.Ondertussen spreidde de chaos wereldwijd wegens de activiteiten van de Mishima Zaibatsu, geleidt door Jin Kazama.
Mientras tanto, el mundo fue rápidamente caer en el caos debido a las actividades de la Mishima Zaibatsu, liderado por Jin Kazama.In het zuiden van Argentinië heeft het landconflict onlangs geleidt tot de verdwijning van een jonge activist uit de provincie Buenos Aires.
En el sur de Argentina, un conflicto de tierras ha llevado recientemente la'Desaparición'de un activista de la provincia de Buenos Aires.
