Voorbeelden van het gebruik van Orienta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
habla con la persona, se orienta bien en el departamento,
Consulte la sección anterior para obtener más información sobre las restricciones específicas de cada uno de los países a los que orienta sus anuncios.
Raadpleeg bovenstaand gedeelte voor meer informatie over landspecifieke beperkingen voor de landen die u target.Osmozis orienta a sus clientes en la selección
Los investigadores han desarrollado un dispositivo de microfluidos que automáticamente orienta a cientos de embriones de mosca de la fruta y otros a fin de prepararlos para la investigación.
De Onderzoekers hebben een microfluidic apparaat ontwikkeld dat automatisch honderden fruitvlieg en andere embryo's oriënteert om hen op onderzoek voor te bereiden.Si orienta su campaña a la Búsqueda de Google y a la Red de Display, seleccione la pestaña Palabras clave.
Als uw campagne Google Zoeken en het Display Netwerk target, selecteert u het tabblad Zoekwoorden.Lisa, que nos orienta a la zona y se asegura una reserva para cenar local para nosotros.
La pasión es un componente esencial que orienta otras conductas, y hace sobrevivir al sacrificio que requiere la empresa.
Passie is een essentieel onderdeel dat ander gedrag begeleidt en het offer overleeft dat het bedrijf nodig heeft.Su App campaigns actual orienta sus estrategias de marketing a un público que podría tener un comportamiento diferente al del público que puede cumplir su objetivo nuevo.
Uw huidige universele app-campagne is gericht op een doelgroep die zich wellicht anders gedraagt dan de doelgroep waarmee u uw nieuwe doel kunt bereiken.Conecta, carga y orienta tu móvil en vertical u horizontal en un solo movimiento gracias al sistema X-LINK™.
Uw smartphone aansluiten, opladen en oriënteren in portrait- of landscapemodus in één beweging dankzij het X-LINK™ systeem.Tutor asignado a cada participante, que le orienta y ayuda a superar las dificultades que pueda encontrar a lo largo del Programa.
Tutor toegewezen aan elke deelnemer, die u begeleidt en helpt de moeilijkheden die gevonden kunnen worden door het programma te overwinnen.La gente se orienta hacia los lugares de interés y especialmente con un coche de alquiler esto será sin duda una aventura.
Mensen oriënteren zich op bezienswaardigheden en vooral met een huurauto wordt dit zeker een avontuur.En este sentido, se orienta hacia el desarrollo de un perfil profesional de Gestión de Recursos Humanos.
In die zin is het gericht op de ontwikkeling van een beroepsprofiel van Human Resources Management.Quien renuncia a sus voluntades para hacer lo que Dios orienta en Su Palabra recibe el sello de autenticación de su fe.
Wie zijn verlangens opgeeft om te doen wat God in Zijn Woord begeleid, ontvangt de zegel van authenticiteit van zijn geloof.La Comisión respalda y orienta a estos países y evalúa sus progresos en la incorporación de estas normas a su propia legislación.
De Commissie ondersteunt en begeleidt deze landen en monitort hun vorderingen bij het integreren van de EU-regels in hun eigen wetgeving.Orienta la página de manera que la impresora imprima en el lado vacío,
Oriënteren de pagina zodat de printer wordt afgedrukt op de lege kant,La villa se orienta hacia la ciudad, el castillo de Sant Nicolau
Het is gericht op de stad, het kasteel van Sant Nicolaunecesitas tener un vehículo y un conductor que orienta sobre las rutas y lugares.
moet u beschikken over een voertuig en de bestuurder die u over de routes en plaatsen begeleidt.En este sentido, se orienta hacia el desarrollo de un perfil profesional de Gestión de Recursos Humanos.
In die zin is het gericht op het ontwikkelen van een professioneel profiel van Human Resources Management.te hace sentir como en casa además te orienta de los lugares de interés de la isla con mucho detalle.
vanaf de eerste dag maakt u zich thuis voelt Naast deze u begeleidt naar de bezienswaardigheden van het eiland tot in detail.Éste es un programa encuadrado en las políticas que el Gobierno de Cristina Fernández orienta para el fortalecimiento, demanera integral,
De FONDER is een programma ingelijst in het beleid dat de regering van Cristina Fernandez gericht op de versterking van een geïntegreerde wijze,
