GUIADAS - vertaling in Nederlands

• begeleide
• geleide
• rondleidingen
• gids
• guided
• geleid
• begeleid
• leiden
• begeleidt
• begeleidde

Voorbeelden van het gebruik van Guiadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En invierno también se organizan sesiones de senderismo guiadas y jornadas de esquí por la región.
In de winter worden begeleide winterwandelingen en skidagen in de regio georganiseerd.

También se ofrece el servicio de excursiones guiadas por la zona.
Er worden ook begeleidde fietstours door de omgeving aangeboden.

Excursiones guiadas: descubra con nosotros un paraíso del senderismo.
Hikes met gidsen: Ontdek samen met ons een hikeparadijs.

Aquí puede encontrar más información sobre visitas guiadas.
Klik hier voor nadere informatie over bezichtigingen met rondleiding.

las fuerzas norteamericanas guiadas por el coronel James G.
de Amerikaanse troepen onder leiding van kolonel James G.

Lago Alqueva Visitas guiadas.
Het meer Alqueva Fietstochten.

Se debe elegir solo guiadas por el gusto personal.
Zij moeten kiezen voor alleen laten leiden door persoonlijke smaak.

Sus mentes jóvenes deben ser protegidas y guiadas.
Hun jonge geesten moeten beschermd en geleid worden.

Visitas culturales guiadas.
Culturele tours Fietstochten.

Las visitas al búnker son guiadas, y tienen lugar cada hora.
De rondleidingen in de bunker zijn begeleid en worden elk uur gehouden.

Ideal para relajarse después de las visitas guiadas en Roma.
Geweldig om te ontspannen na de sightseeing tours in Rome.

la Iglesia(la pastorela), Sendas guiadas a los bunquers de la guerra,
Sendas rondleidingen in de bunkers van de oorlog,

También encontrarás varias empresas que organizan rutas nocturnas guiadas o sesiones de observación desde espectaculares miradores.
U vindt er ook verschillende bedrijven die rondleidingen of nachtroutes organiseren voor observatie van spectaculaire uitzichtpunten.

ofrece rutas guiadas en kayak, clases de submarinismo en el mismo camping, y también surf a remo.
biedt kajakroutes met een gids, duiklessen op de camping zelf en ook peddelsurflessen aan.

Super usuarios/ administradores de datos pueden definir varias opciones de navegación guiadas para usar en varias pantallas fuera de los flujos de trabajo.
Supergebruikers/data stewards kunnen meerdere guided navigatie-opties instellen om op verschillende schermen buiten workflows te gebruiken.

Actividades en familia visita cuevas con pinturas rupestres, senderismo en parques naturales con rutas guiadas, senderos por la costa.
Familie-activiteiten te bezoeken grotschilderingen, wandelen in de parken met rondleidingen, paden langs de kust.

admirar en excursiones guiadas.
bewonderen tijdens wandelingen met een gids.

Qlik ofrece soluciones de plataforma intuitivas para la visualización de datos de autoservicio, aplicaciones de análisis guiadas, análisis integrados
Qlik® levert intuïtieve platformoplossingen voor selfservice datavisualisatie, guided analytics, embedded analytics

con la posibilidad de excursiones y rutas guiadas para sus increíbles paisajes volcánicos.
met de mogelijkheid van excursies en rondleidingen voor zijn ongelooflijke vulkanische landschappen routes.

En Oberperfuss puede asistir gratuitamente a las excursiones con linternas guiadas, las noches tirolesas
In Oberperfuss kunt u kosteloos deelnemen aan lantaarnwandelingen met gids, en Tiroolse avonden