Voorbeelden van het gebruik van Begeleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze werd begeleid door een nieuw kindermeisje.
Sie war in Begleitung einer neuen Kinderfrau.Daar gaat hij, begeleid door agenten van de DEA.
Begeleid ze naar mijn positie.
Hij heeft 45 dissertaties begeleid.
U wordt nu naar 'n afgezonderde ruimte begeleid om te beraadslagen.
Het is het begeleid wonen faciliteit waar mijn zus is.
Das ist die betreutes Wohnen Einrichtung, in der meine Schwester lebt.Begeleid deze hond naar buiten!
Begeleid de Kroonprins!
Ik begeleid haar wel naar de algemene ruimte.
Ze wordt begeleid door Mr. Bobby Nelson.
Die heute Abend von Mr. Bobby Nelson begleitet wird.In haar eerste jaren werd zij getraind en begeleid door haar ouders.
Trainiert und betreut wurde sie zunächst von ihren Eltern.Mr. Fletcher moet begeleid worden van het land.
Mr. Fletcher muss vom Gelände geführt werden.Miss Josette Saltzman, begeleid door.
Miss Josette Saltzman in Begleitung von Miss Penelope Park.Ze werkten in een begeleid wonen voorziening in Rochester in 1988.
Sie arbeiteten 1988 in einer Einrichtung für Betreutes Wohnen in Rochester.Begeleid je oorlogstrein door de strijd
Führe deinen Kriegszug in die SchlachtBegeleid hem naar Skaikru's slaapzaal.
Eskortiert ihn zum Quartier der Skaikru.Roz, begeleid Mr. Hedley alsjeblieft naar het Portland Playhouse ZSM.
Roz, bitte bringe Mr. Hedley umgehend zum Portland Playhouse.Hij zal begeleid worden door z'n leraar Theodotus.
Er wird begleitet von seinem hochweisen Lehrer Theodotus.In totaal werd dus de aanpassing van circa 800 000 werknemers sociaal begeleid.
Op school word je begeleid door je leerkrachten.
In der Schule werden Sie von Ihren Lehrern betreut.
