ESKORTIERT - vertaling in Nederlands

• begeleid
• geëscorteerd
• gebracht
• escorteer
• begeleidt
• breng

Voorbeelden van het gebruik van Eskortiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir suchen eine Gruppe, die einen Banditen namens Ben Wade eskortiert.
We zoeken een groep die de bandiet Ben Wade begeleidt.

Ich habe den Premierminister persönlich vom Kabinettssaal zu seinem Wagen eskortiert.
Ik heb de premier begeleid naar z'n auto.

Wen eskortiert McGee da? Danke?
Bedankt. Wie begeleidt McGee?

seine Begleiter hastig aus der Festung eskortiert.
zijn metgezellen haastig naar buiten begeleid van het fort.

Zell ist hinter der Bühne und aus dem Gebäude eskortiert.
Zell is backstage en uit het gebouw begeleid.

Ein gefangener Leviathan… wird in den Dockbereich eskortiert.
Een gevangen Leviathan wordt naar de aanmeerplaats begeleid.

Michelle! Gehen wir mit Anstand und lassen es so wirken, als würden wir eskortiert.
Laten we met stijl vertrekken en doen alsof we begeleid worden. Michelle.

In der Dritten kommen wir nicht überall durch. Eskortiert das Essen.
Maar we kunnen niet door de Derde. Begeleid de voedseltransporten.

Penthouse-Haustier, das jetzt für zusätzliches Geld eskortiert.
Penthouse huisdier nu escorteren voor extra geld.

Ja, ich möchte das jemand diese beiden hinaus eskortiert.
Je mag deze twee hier weg begeleiden.

Die Verdächtige wird eskortiert von einem Marshal.
De verdachte wordt van boord ge-escorteerd door een air marshal.

Eskortiert sie.
Begeleid haar.

Eskortiert den Gefangenen zum Hinrichtungsplatz.
Begeleid de gevangene naar het executieterrein.

Wallinghams Wagen fuhren in diese Richtung, eskortiert von der ersten Kavallerieeinheit.
De Wallingham karavaan reed in die richting… geëscorteerd door de eerste Cavaleriepatrouille.

Eskortiert meinen Sohn in seine Kammer.
Breng mijn zoon naar zijn kamer.

Virginia Bryce, eskortiert von Mr. Wesley Wyndam-Pryce… Privatdetektiv und Bodyguard der Stars."- Eskortiert!
Virginia geëscorteerd door Wesley Wyndham-Pryce… privé-detective en lijfwacht van de sterren.'Geëscorteerd?

Eskortiert den Gefangenen zu einer der Kerkerzellen.
Breng de gevangene naar een kerker.

Ich weiß, wir werden eskortiert.
Ik weet 't. We worden geëscorteerd.

Ein Nevada Trooper eskortiert Sie bis zur Grenze.
De politie van Nevada zal je begeleiden naar de staatsgrens.

Morgen werdet Ihr über den Jordan zum Palast Eures Vaters eskortiert.
Morgen brengt een escorte je naar het paleis van je vader.