ESCORTE - vertaling in Duits

• Eskorte
• Begleitung
• Begleiter
• Begleitschutz
• Geleitschutz
• eskortieren
• begleitet
• Polizeieskorte
• Hostess
• Callgirl
• Eskortierungsstaffei

Voorbeelden van het gebruik van Escorte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben alleen de escorte.
Ich bin nur der Geleitschutz.

Geen enkele Glaive legt het loodje bij een standaard escorte.
Kein Glaive verliert sein Leben als normaler Begleiter.

Industrieel of mijntransport krijgt in oorlogstijd nooit een escorte.
Zivile Transporte bekommen während des Krieges keine Polizeieskorte.

Niettemin stond de Noorse admiraal het schip toe door te varen onder escorte van Noorse torpedoboten.
Immerhin gestattete der norwegische Admiral die Weiterfahrt unter dem Begleitschutz norwegischer Torpedoboote.

Ze was een escorte.
Sie war eine Hostess.

Waar is uw escorte? Wat?
Was? Wo ist Ihre Begleitung?

We zijn ons escorte kwijt.
Wir haben unsere Eskorte verloren.

Alleen de escorte.
Nur der Geleitschutz.

Deze soldaten zijn je escorte. Zij alleen kunnen je beschermen tegen de weerwolven.
Diese… diese Soldaten, sie sind deine Begleiter, nur sie können die vor den Werwölfen beschützen.

Ik heb een escorte.
Ich habe Begleitschutz.

Wil je een escorte?
Polizeieskorte gefällig?

Je bent een escorte.
Du bist ein Callgirl.

Zij verkoos escorte.
Sie bevorzugte Hostess.

Bedankt voor je escorte.
Danke für Ihre Begleitung.

Ik stuur een escorte.
Ich schicke euch eine Eskorte.

Hij is m'n escorte, maar alle drie zijn gasten van me.
Der Hauptmann ist mein Begleiter. Aber alle drei sind meine Gäste.

Heeft Carlo 'n escorte?
Bekommt Carlo Geleitschutz?

Ga met een escorte naar huis.
Du solltest mit einer Polizeieskorte nach Hause gehen.

Bedankt voor de escorte.
Danke für den Begleitschutz.

Escorte, u kunt vertrekken op mijn commando.
EskortierungsstaffeI, Sie dürfen auf mein Kommando starten.