SUPERVISADO - vertaling in Nederlands

• gecontroleerd
• begeleid
• bewaakt
• toezicht
• toegezien
• gevolgd
• gemonitord
• supervised
• gesuperviseerd
• in de gaten gehouden
• supervisie
• een begeleid
• proctored

Voorbeelden van het gebruik van Supervisado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si el dispositivo es supervisado, tu solución de MDM instalará las apps silenciosamente.
Als het apparaat onder toezicht staat, worden apps stilzwijgend geïnstalleerd door je MDM-oplossing.

Supervisado por instructores IRF certificados,
Gecontroleerd door gecertificeerde IRF-instructeurs,

Ha supervisado la creación de todas las películas de la serie Final Fantasy desde Final Fantasy IX.
Hij heeft de leiding gehad over de ontwikkeling van alle films uit de Final Fantasy-serie sinds Final Fantasy IX.

Nuestro equipo creativo será supervisado por mi buena amiga Sela.
Het creatieve team wordt geleid door mijn goede vriendin Sela.

Un sanatorio de masacre… supervisado por un médico vuelto loco Richard Benjamín Vannacutt.
Een sanatorium van slachting onder leiding van de waanzinnige chirurg Richard Benjamin Vannacutt.

El tratamiento entonces es supervisado cuidadosamente por a especialmente.
De behandeling wordt dan zorgvuldig speciaal gecontroleerd door a.

sin ser supervisado.
zonder te worden overzien.

modificación de Compartir Internet(solo supervisado).
wijziging van persoonlijke hotspot(alleen beheerd).

Todo está supervisado.
Het is allemaal onder controle.

Lo sé porque he supervisado su construcción.
Ik kan het weten, want ik had de leiding over de bouw.

¿Algo que no sea popular y poco supervisado?
Hebben jullie ook iets impopulairs met weinig toezicht?

El espacio también puede ser supervisado….
De ruimte kan ook worden overzien….

El programa de entrenamiento estaba supervisado por ti.
De training stond onder jouw leiding.

¿Y esto está supervisado por…?
Door wie wordt dit geleid?

El backup de sus máquinas virtuales está totalmente automatizado y supervisado por OVHcloud.
Het back-uppen van uw VM's is volledig automatisch en wordt bewaakt door OVHcloud.

He supervisado todo.
Ik heb alles overzien.

Sistema de control: esté conectado con y supervisado por el ordenador.
Controlesysteem: verbonden aan en door computer gecontroleerd wordt.

Un nodo es cualquier recurso de Azure supervisado por el servicio.
Een knooppunt is een Azure-resource die wordt bewaakt door de service.

Distribución de la película fue supervisado por Toei Company.
Distributie van de film werd geleid door Toei Company.

En el último semestre, llevará a cabo un proyecto de investigación de uno-a-uno verano supervisado.
In het laatste semester, zal je een begeleid one-on-one zomer research project te voltooien.