Voorbeelden van het gebruik van Es supervisado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la educación superior, que es supervisado por el Ministerio de Educación
El mercado Forex es supervisado por la FSA que tienen un duro el control sobre la regulación de la compraventa de Divisas en el país.
De Forex markt is onder toezicht van de FSA, die hebben een moeilijke controle over de regulering van de Forex trading in het land.FXGiants es supervisado y regulado por el regulador financiero independiente del Reino Unido,
FXGiants staat onder toezicht van en wordt gereguleerd door de onafhankelijke financiële regulator FCA van het VK,El recorrido es supervisado por un maestro experimentado que lo guiará
Tenga en cuenta que la velocidad es supervisado por varias cámaras instaladas a lo largo de las autopistas
Neem nota dat snelheid wordt gecontroleerd door verschillende camera's geïnstalleerd langs de snelwegenEl nivel solar del universo del creador está representado por un color dorado cobrizo y es supervisado por Helios y Vesta.
Het Zonneniveau van Het Universum van de Schepper El avance en la ejecución del programa es supervisado por las instituciones(Comisión Europea,
De voortgang bij de uitvoering van het programma wordt gemonitord door de instellingen(Europese Commissie,LCS es supervisado y operado por Riot Games bajo el liderazgo de Chris Greeley, Comisionado de LCS.
LCS staat onder toezicht van en wordt beheerd door Riot Games El proyecto es supervisado por un profesor y presentado por el estudiante como conferencia en un tiempo predeterminado.
Het project wordt begeleid door een docent en gepresenteerd door de student als een lezing op een vooraf bepaalde tijd.El progreso del estudiante es supervisado por un supervisor de investigación(y co-supervisores)
De voortgang van studenten wordt gecontroleerd door een onderzoekstoezichthouder(en co-promotoren)Mientras que no hay ningún cuerpo profesional como tal para regular el comercio de opciones binarias es supervisado, pero el país del banco principal.
Er El equipo de servicio contrato se compone de nueve técnicos cualificados y es supervisado por Gerente de Operaciones,
Het contract service team bestaat uit negen gekwalificeerde technici en wordt aangestuurd door Operations Manager,El pueblo de la isla de Capraia es supervisado por la fortaleza de San Jorge,
He dorp van Capraia eiland staat onder toezicht van het Fort van St. George,El software de Apache Arrow está disponible bajo la licencia Apache v2.0 y es supervisado por un equipo autoelegido de colaboradores activos del proyecto.
HTTP Server software is vrijgegeven onder de Apache-licentie v2.0, en wordt gecontroleerd door een zelf gekozen team van actieve bijdragen aan het project….Proyecto fin de carrera El proyecto de tesis es supervisado por un investigador experimentado
Graad project Het proefschrift project wordt begeleid door een ervaren onderzoekercuyo trabajo es supervisado por una gran cantidad de jugadores,
El equipo es supervisado por Operations Manager,
Het team wordt aangestuurd door Operations Manager,Cada tema es supervisado por al menos un miembro de la facultad que es un líder mundial en su campo.
Elk onderwerp staat onder toezicht van ten minste één faculteitslid dat wereldleider is in hun vakgebied.Si el sistema es supervisado, estos eventos pueden identificarse
Als het systeem wordt gecontroleerd, kunnen deze gebeurtenissen snel geidentificeerdincluye una tesis de maestría conjunta que es supervisado por los profesores de ambas universidades.
omvat thesis een joint master's, die wordt begeleid door professoren aan beide universiteiten.
