WORDT GELEID - vertaling in Frans

• est dirigé
• est gérée
• est guidé
• est menée
• est conduite
• est présidée
• mené
• est piloté
• est gouvernée
• aboutie
• est contrôlé

Voorbeelden van het gebruik van Wordt geleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het kenniscentrum van Voka wordt geleid door Eric Vermeylen.
Son conseil scientifique est présidé par Erik Orsenna.

Het KCO wordt geleid door de bevolking die het dient.
La RCO est guidée par la population qu'elle dessert.

De competitie wordt geleid door European Schoolnet namens PlasticsEurope.
Le concours est mené par European Schoolnet au nom de PlasticsEurope.

Orphanet wordt geleid door een Europees consortium van ongeveer 40 landen.
Orphanet est mené par un consortium d'une quarantaine de pays.

Deze Academie voor Hogere Ethiek wordt geleid door de oorspronkelijke Vader-Melchizedek.
Ce Collège d'Éthique Supérieure est présidé par le Père Melchizédek originel.

Het wordt geleid door zeer vriendelijke Stefano en Ornella.
Il est géré par Stefano et Ornella très amicaux.

De middag wordt geleid door Mohamed Alabbar,
Midi, est mené par Mohamed Alabbar,

Dit centrum wordt geleid door een gespecialiseerd, vakkundig
Ce centre est géré par une équipe spécialisée,

Athos, die wordt geleid door monniken.
Athos, qui est géré par des moines.

De vergadering wordt geleid door de voorzitter, hierin bijgestaan door de ondervoorzitter.
Les séances sont dirigées par le président, assisté dans sa tâche par le vice-président.

Het onderzoek wordt geleid het nieuwe hoofd van onze interne integriteitsafdeling.
L'enquête sera menée… par J.J. LaRoche, chef du Bureau des Doléances. Merci.

Dit onderhoud wordt geleid.
Cet entretien est mené.

Het is allesbehalve een democratie, het is een tirannie die door religieuze extremisten wordt geleid.
C'est au contraire une tyrannie menée par des extrémistes religieux.

PCs-Serie die voor uitstekende nachtvisie wordt geleid.
Rangée de 2 PCs menée pour l'excellente vision nocturne.

Het voorzichtige buitenlandse beleid dat door Rhodos wordt geleid, blijkt betalend.
La prudente politique extérieure menée par Rhodes s'avère payante.

De partij wordt geleid door Hysni Milloshi.
Il est dirigé par Hysni Milloshi.

De partij wordt geleid door de voormalige minister-president van Pakistan, Chaudhry Shujaat Hussain.
Il est dirigé par Chaudhry Shujaat Hussain.

De zone wordt geleid door korpschef Rohnny Maes.
Elle est dirigée par le wing commander Maurice Neuwham.

De zone wordt geleid door korpschef Frank Mulleners.
Elles sont dirigées par le colonel Frank Spooner.

Het team wordt geleid door Sven Andersson Lars Brandeby.
Elle est dirigée par Lars Lindbergh président.