SER ADMINISTRADO - vertaling in Nederlands

• worden toegediend
• worden beheerd
• worden gegeven
• toedienen
• werd toegediend
• worden toegediend door
• worden gebruikt
• worden gemanaged

Voorbeelden van het gebruik van Ser administrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El tratamiento con Paxene debe ser administrado por un oncólogo(especialista en cáncer)
Een behandeling met Paxene moet worden gegeven door een oncoloog( kankerspecialist)

Xeomin sólo puede ser administrado por profesionales sanitarios con experiencia en la aplicación de la toxina botulínica.
Xeomin mag alleen worden gebruikt door artsen die ervaring hebben met het gebruik van botulinetoxine.

Y no sólo la música puede ser administrado, la reproducción y la clasificación de los libros de audio, películas
En niet alleen muziek kan worden beheerd, afspelen en sorteren van audio boeken,

su bienestar debe ser administrado en consecuencia.
hun welzijn moet dienovereenkomstig worden gemanaged.

la gestión tradicional estándar de atención debe ser administrado.
moet de traditionele standaard-of-care beheer worden toegediend.

STELARA no debe ser administrado a pacientes con tuberculosis activa(ver sección 4.3).
STELARA mag niet worden gegeven aan patiënten met actieve tuberculose(zie rubriek 4.3).

Por otra parte, ser administrado como el líder de Dubai siguiendo como un ejemplo de cómo deberían estar con sus ciudadanos.
Bovendien, worden beheerd als leider van Dubai als een voorbeeld van hoe ze moeten zijn met hun burgers.

El cachorro debe ser administrado solo un alimento cachorro de perrorazas medianas,
De pup moet worden gegeven slechts een puppy hondenvoermiddelgrote rassen,

sólo puede ser administrado por personal bien entrenado/-dentro.
kan alleen worden beheerd door goed opgeleide medewerkers/ -Inside.

atropina deberá ser administrado en caso que se observe bradicardia clínicamente significativa.
atropine moet worden gegeven als klinisch significante bradycardie wordt waargenomen.

Pluralidad reconoce que dentro de un gran grupo de personas que hay una variedad de intereses que tienen que ser administrado.
Pluralisme erkent dat bij een grote groep mensen er een verscheidenheid van belang die moeten worden beheerd.

puede ser administrado menos a menudo.
kan het minder vaak worden beheerd.

Puregon puede ser administrado solo o para prevenir la luteinización prematura,
Puregon kan alleen worden gegeven of, ter voorkoming van een premature LH-piek,

cualquier tratamiento necesario debe ser administrado inmediatamente.
elke noodzakelijke behandeling moet direct worden gegeven.

un fármaco puede ser administrado solo a los perros grandes y medianas.
een geneesmiddel alleen kan worden gegeven aan grote en middelgrote honden.

el producto debe ser administrado sólo después de consultar a un especialista.
het product mag alleen worden gegeven na overleg met een specialist.

el efecto terapéutico eficaz puede ser administrado sólo por los suplementos sintéticos,
de effectieve therapeutische effect kan alleen worden gegeven door synthetische supplementen,

Humira puede ser administrado como monoterapia en caso de intolerancia al metotrexato
Humira kan gegeven worden als monotherapie in geval van intolerantie voor methotrexaat

Trudexa puede ser administrado como monoterapia en caso de intolerancia al metotrexato
Trudexa kan gegeven worden als monotherapie in geval van intolerantie voor methotrexaat

Trudexa puede ser administrado como monoterapia en caso de intolerancia al metotrexato
Trudexa kan gegeven worden als monotherapie in geval van intolerantie voor methotrexaat