WORDT BEHANDELD - vertaling in Spaans

• se trata
• cubierto
• se maneja
• se aborda
• tratamiento
• sean tratados
• se tramitará
• recibe un trato
• se trate
• se tratan
• se tratará
• se maneje
• cubierta

Voorbeelden van het gebruik van Wordt behandeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aaron Lennon wordt behandeld voor een stressgerelateerde aandoening.
El inglés Aaron Lennon está recibiendo tratamiento para un enfermedad relacionada al estrés.

PXE installatie wordt niet behandeld in dit hoofdstuk.
La instalación PXE no se cubre en este capítulo.

Als u wordt behandeld met opiaten of barbituraten.
Si usted está recibiendo tratamiento con medicamentos opioides o barbitúricos.

Dat je wordt behandeld als mens, als een vrouw.
Que te trate como un ser humano, como una mujer.

Z'n moeder wordt behandeld bij Eugenics.
Su madre está siendo tratada en EUGENICS.

Je wordt behandeld als een virus, en wij zijn de remedie….
Usted será tratado como un virus, y nosotros somos la cura.

Het aantal zaken dat wordt behandeld door de rechtbanken;
El número de casos tratados por los tribunales;

Dit wordt behandeld in een full-onderdompeling, intensieve week.
Esto está cubierto en una inmersión completa, semana intensiva.

Israël wordt behandeld als ieder ander land.
Israel necesita ser tratado como cualquier otro Estado.

Nu wordt hij behandeld alsof hij een crimineel is.".
Ahora lo están tratando como si fuera un criminal”.

De formule Lotion Concentree wordt behandeld volgens de internationale octrooiaanvrage WO 99/20232.
La fórmula Loción CONCENTREE está cubierto por la patente internacional WO 99/20232.

Het bloedbad in El Paso wordt behandeld als een terroristische aanslag.
La masacre de El Paso está siendo tratada como un acto de terrorismo doméstico.

Het is duidelijk dat de dood van Professor Andrew Crompton wordt behandeld als verdacht.
La muerte del profesor Andrew Crompton está siendo tratada como sospechosa.

Intimidatie of misbruik: iedere werknemer wordt behandeld met respect en waardigheid.
Acoso o Abuso- Cada trabajador será tratado con respeto y dignidad.

Een waarde onder de 10 minuten wordt behandeld als 10 minuten.
Cualquier valor menor a 10 minutos será tratado como 10 minutos.

Uw leeftijd, de aandoening die wordt behandeld.
Su edad, la condición que está siendo tratada.

Tien manieren hoe Israël anders wordt behandeld.
Maneras en que se trata diferente a Israel.

Andrea Yates, wordt behandeld voor shocktoestand.
Andrea Yates, está siendo tratada por un shock.".

De kamer waarin de zieke baby dagelijks wordt behandeld.
La habitación en la que el bebé enfermo debe ser tratado a diario.

Vol van elegantie en de wetenschap dat, als het zo wordt behandeld.
Con elegancia y el conocimiento de que, si se maneja así.