GESTIONADOS - vertaling in Nederlands

• beheerd
• managed
• onder beheer
• beheert
• afgehandeld
• gerund
• geëxploiteerd
• geëxploiteerde
• gemanaged
• beheren
• beheerde
• beheer

Voorbeelden van het gebruik van Gestionados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El término Servicios Gestionados se emplea también como sinónimo de Servicios de TI Externalizados.
De managed services wordt ook als een synoniem gebruikt voor outsourced IT-services.

Flujos de datos gestionados incluyen electricidad,
Beheerde datastromen inclusief elektriciteit,

Este Sitio web podrá contener vínculos a sitios web gestionados por terceros.
Deze Website kan koppelingen bevatten naar websites die worden geëxploiteerd door andere partijen.

Los atributos gestionados se pueden dividir condicionalmente endos grupos:
Beheerde kenmerken kunnen worden onderverdeeld intwee groepen:

Grados de colesterol también son gestionados por este representante.
Cholesterol graden zijn bovendien geregeld door deze agent.

no están bien gestionados.
worden slecht bestuurd.

Volúmenes de carga general gestionados en puertos de la UE.
Volumes algemene vracht die in EU-havens worden verwerkt.

Volúmenes de materias primas secas a granel gestionados en puertos de la UE.
Volumes droge bulk die in de havens van de EU worden verwerkt.

Pero, estos desafíos pueden ser gestionados.
Maar deze uitdagingen kunnen in goede banen worden geleid.

Las tasas de tarjetas son gestionados a través de.
De kaart vergoedingen worden beheerd door.

Estos procesos son gestionados.
Deze processen worden beheerst.

Millones de toneladas de residuos gestionados.
Miljoen metrische ton afval verwerkt.

Todos los apartamentos están verificados o gestionados por AB.
Alle appartementen gecontroleerd of volledig beheerd door AB.

Todos los medios de transporte son gestionados por TransLink.
Het gehele openbaar vervoer wordt geregeld door TransLink.

Implementar la cooperación internacional en el ámbito de los programas gestionados por la AEE.
Internationaal samen te werken in het kader van door het ESA geleide programma's.

Clearlake cuenta en la actualidad con más de $7.000 millones de activos gestionados y sus principales inversores han liderado
Clearlake heeft momenteel ongeveer$ 7 miljard aan activa onder beheer en haar senior investment opdrachtgevers hebben meer dan 100 investeringen geleid

Los programas Tempus, gestionados por la Fundación por mandato de la Comisión, no figuran en el presupuesto de la Fundación.
De Tempus-programma's die de Stichting namens de Commissie beheert, worden niet vermeld in de begroting van de Stichting.

Com como ingreso para varios sitios web en red gestionados por Caterpillar y sus filiales("Sitios en red").
Com als toegangspunt voor meerdere netwerksites onder beheer van Caterpillar en haar dochterondernemingen('Netwerksites').

Cuando todos los procesos son automatizados y gestionados por robots, todas las tareas se llevan a cabo exactamente de la misma manera.
Als alle processen worden geautomatiseerd en afgehandeld door robots, wordt iedere taak op exact dezelfde wijze uitgevoerd.

Además, algunos dispositivos gestionados por Motorola Connect necesitan información adicional para funcionar.
Daarnaast hebben sommige apparaten die Motorola Connect beheert, aanvullende gegevens nodig om te kunnen functioneren.