GESTIONADAS - vertaling in Nederlands

• beheerd
• managed
• zelfgekozen
• afgehandeld
• gerund
• geëxploiteerd
• geëxploiteerde
• beheert
• beheerde
• beheerde worden
• het beheer
• gemanaged

Voorbeelden van het gebruik van Gestionadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Más de 120 Países con instalaciones activas gestionadas.
Landen met actieve vestigingen in beheer.

Más de 120 Países con instalaciones activas gestionadas.
Meer dan 120 landen met actieve vestigingen onder beheer.

a veces están mal gestionadas.
worden soms slecht geleid.

Participar en evaluaciones del proyecto OiRA(gestionadas por la EU-OSHA).
Deel te nemen aan evaluaties van het OiRA-project(onder leiding van EU-OSHA);

Algunas de nuestras cookies de rendimiento son gestionadas por terceros.
Een aantal van onze prestatiecookies worden voor ons beheerd door externe partijen.

Millones de tarjetas de fidelidad gestionadas en Europa en el transcurso de más de 20 años.
In meer dan 20 jaar 38 miljoen klantenkaarten in beheer in Europa.

Muchas empresas están mal gestionadas.
Veel bedrijven worden namelijk slecht geleid.

Denuncias recibidas y gestionadas por abogados.
Het aanmelden van misstanden wordt ontvangen en verwerkt door advocaten.

Saskatchewan no tienen tiendas gestionadas por el gobierno.
Saskatchewan hebben geen door de overheid bestuurde winkels.

Una desventaja obvia de las instalaciones web gestionadas es la inherente falta de control.
Een voor de hand liggende nadeel van managed web faciliteiten is de inherente gebrek van controle.

Nuestras plataformas en la nube gestionadas poseen conectividad directa con tales redes en varias regiones.
Ons Managed Cloud Platform is voorzien van directe connectiviteit met de NREN's in een aantal regio's.

Puede utilizar las ubicaciones gestionadas para asignar una puja única a una página web específica.
U kunt zelfgekozen plaatsingen gebruiken om een uniek bod toe te wijzen aan een specifieke webpagina.

Proporcionamos aplicaciones gestionadas que le dotan de un solo punto desde el que gestionar
We bieden managed applicaties die u één enkel punt geven voor het beheer

Puede quitar ubicaciones gestionadas de los grupos de anuncios en sus campañas de la Red de Display.
U kunt zelfgekozen plaatsingen verwijderen uit advertentiegroepen in uw campagnes in het Display Netwerk.

Las reclamaciones recibidas de este modo serán gestionadas por el equipo anti abusos de Webnode
Ontvangen klachten zullen worden afgehandeld door het anti-misbruik team van Webnode

Muchas de las casetas están gestionadas por entidades sociales del municipio,
Veel van de kraampjes worden gerund door maatschappelijke organisaties in de gemeente,

Clarenet Italia dará respuesta a la demanda de soluciones cloud gestionadas en el mercado italiano dedicándose exclusivamente a ofrecer servicios de Cloud Público.
Claranet Italië is opgericht als respons op de groeiende vraag naar managed public cloud-oplossingen op de Italiaanse markt en zal zich uitsluitend richten op public cloud diensten.

Las ubicaciones gestionadas son una función opcional que puede ayudarlo a tener más control sobre las páginas web
Zelfgekozen plaatsingen zijn een optionele functie waarmee u meer controle heeft over welke webpagina's en apps in het

nuestro canal de feedback, donde serán gestionadas por un integrante de nuestro equipo de atención al cliente.
waar ze zullen worden afgehandeld door een lid van ons Guest Affairs-team Ethics Line.

Las Soluciones Documentales Gestionadas Smart de OKI ofrecen una cartera de servicios respaldados por software, tecnologías y herramientas para hacer
Smart Managed Document Solutions van OKI biedt tal van diensten die worden ondersteund door software,