IS VERZORGD - vertaling in Spaans

es cuidado
es atendida
se ha cuidado

Voorbeelden van het gebruik van Is verzorgd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Het huis is nog mooier in persoon dan in foto's, alles is verzorgd voor detail.
La casa es incluso mas bonita en persona que en las fotos, todo está cuidado al detalle.
Dit hoge aantal passagiers hebben is verzorgd door middel van gevestigde takken van vervoer.
Este elevado número de pasajeros ha sido atendido de a través de los modos de transporte establecidos.
de inrichting is verzorgd en biedt alle moderne gemakken voor 4 personen om u te verwelkomen.
la decoración está cuidada y ofrece todas las comodidades modernas para acoger 4 personas.
De inrichting is verzorgd en zo gekozen dat iedereen zich thuis kan voelen.
La decoración está cuidada y escogida para que cualquier persona pueda sentirse como en casa.
Sara verwelkomde ons met een open hart en zorgde ervoor dat alles is verzorgd.
Sara nos recibió con un corazón abierto y se aseguró de que todo está cuidado.
Als een bessenstruik jarenlang niet is verzorgd en gesneden, dan wordt het van binnenuit berijpt,
Si un arbusto de bayas no se ha cuidado y cortado durante años, se vuelve esmerilado desde el interior,
Jake Adams is ervoor te zorgen dat iedereen is verzorgd en Joe Caparatta wordt momenteel gesproken.
Jake Adams es asegurarse de que todo el mundo está cuidado y Joe Caparatta está hablando actualmente.
Zoals met alle rassen het geval is, is temperament over het algemeen het resultaat van de manier waarop de hond is verzorgd en grootgebracht.
Como ocurre con todas las razas, el temperamento suele ser el resultado de cómo se ha cuidado y criado el perro.
Elk detail is verzorgd, om u een gevoel van thuis weg van huis.
Cada detalle ha sido cuidado, para darle una sensación de hogar lejos del hogar.
Elk detail is verzorgd met liefde en aandacht om er het milieu warm en accogliente.
Cada detalle ha sido cuidado con amor y atención con el fin de hacer que el ambiente cálido y gatito accogliente.
Korea daarentegen is goed verzorgd, bericht de Districtsapostel, die zelf al tientallen jaren op de Filippijnen woont.
Por otra parte Corea recibe buenos cuidados, según el apóstol de distrito que desde hace décadas vive en las Filipinas.
Kwartalen, is echt over leuke dat is verzorgd- voor elk wat wils!
Quarters, realmente se trata de diversión que ha atendido- algo para todos!
Sindsdien Samuel is verzorgd rond de klok van de alleenstaande moeder thuis, de staat van Samuel zichtbaar verbeterd.
Desde entonces Samuel durante todo el día de la Madre a la Casa de cuidado, el Estado de Samuel mejoró notablemente.
Alles is verzorgd, zodat u kunt genieten van uw welverdiende vakantie op “Dushi Curaçao”.
Nos encargaremos de todo para que pueda disfrutar de sus merecidas vacaciones en“Dushi Curaçao.
Als de huid decennialang niet is verzorgd, kan de crème het voortijdige verouderingsproces niet omkeren.
Si la piel no ha sido cuidada durante décadas, la crema no puede revertir el proceso de envejecimiento prematuro.
Alles is verzorgd door de eigenaar, mevrouw Patricia,
Todo ha sido atendido por el dueño, la señora Patricia,
Deze groep verhandelingen is verzorgd door een commissie van twaalf middenwezens van Urantia, handelend onder toezicht van een Melchizedek die leiding gaf aan deze openbaring.
Esta colección de documentos fue auspiciada por una comisión de doce seres intermedios de Urantia que actúan bajo la supervisión de un director Melquisedek de revelación.
En'goed is verzorgd, heeft een gemeenschappelijk zwembad
Y'así que cuidado, tiene una piscina comunitaria
De ruimte is verzorgd, schoon en heeft veel dingen om een goede tijd te hebben.
El espacio está ocupado de, limpio y tiene un montón de cosas para tener un buen tiempo.
zonder het esthetische aspect te verwaarlozen dat altijd tot in de details is verzorgd.
sin descuidar el aspecto estético siempre cuidado en cada detalle.
Uitslagen: 72, Tijd: 0.0633

Is verzorgd in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans