CUIDADOS - vertaling in Nederlands

• zorg
• verzorging
• verzorgd
• onderhouden
• care
• gemanicuurde
• kinderopvang
• voorzichtig
• ziekenverpleger
• aangelegde
• zorgzaamheid
• verzorgingsproducten

Voorbeelden van het gebruik van Cuidados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ella quiere ser inoculada contra los temores y cuidados de la vida.
Zij wil geïnjecteerd worden tegen de vrees en zorgen van het leven.

Las habitaciones están bien cuidados con hermosas plantas.
De kamers zijn goed verzorgt met mooie vloeren.

¿Cuándo puedes volver a Florencia, libre de obligaciones, con cuidados?
Zodat je weer kan terugkeren naar Firenze vrij van alle verplichtingen, alle zorgen.

Se especializó en cuidados a pacientes terminales.
Ze specialiseerde zich in het verzorgen van terminale patiënten.

Ella tendrá cuidados maternales con los que regresan del frente.
Zij zal de vermoeide teruggekeerde mannen van het front verzorgen.

debe proporcionarle cuidados regulares.
moet u hem daarom regelmatig verzorgen.

Cultivo de espárragos: plantación y cuidados(región de Voronezh).
Groeiende aspergebonen- planten en verzorgen(regio Voronezh).

Los pacientes consideran que los tratamientos y cuidados no están a la altura.
De patiënten zijn van mening dat de behandelingen en verzorgingen niet op orde zijn.

HYSÉAC A.I. Tratamiento antiimperfecciones- Los cuidados- Uriage.
HYSÉAC A. I. Ophelderende verzorging tegen onzuiverheden- De verzorgingen- Uriage.

Nuevas necesidades,¡nuevos cuidados!
Niewe noden, nieuwe verzorgingen!

calmante y protector- Los cuidados- Uriage.
beschermende spray- De verzorgingen- Uriage.

En esta obra las reglas cuidados para el caballo a menudo no está incluido.
In dit spel volgens de regels verzorging van het paard vaak niet inbegrepen.

Cuidados personalizados para cada tipo de piel.
Delen Aangepaste verzorging voor elk huidtype.

En cortinas simples son muy bien cuidados tela extravagantes con el patrón llamativo.
Op eenvoudige gordijnen zijn zeer goed verzorgd extravagante textiel met opvallende patroon.

Un chihuahua no necesita más cuidados que un perro normal.
De chihuahua heeft niet meer verzorging nodig dan een normale hond.

Es importante que los hombres sientan que son amados y cuidados.
Het is belangrijk voor mannen om te voelen dat ze geliefd en verzorgd zijn.

Enfrentar Aceite de oliva- cuidados intensivos para la piel seca y el envejecimiento.
Gezicht Olijfolie- intensive care voor de droge en verouderende huid.

Cuidados de belleza del bebé.
Schoonheid verzorging van de baby.

Limpieza y cuidados de los electrodos.
Reiniging en onderhoud van elektroden.

Bueno, puedo darte algo mejor. Está en cuidados intensivos.
Beter nog, hij ligt op kamer vijf, intensive care.