VERZORGINGEN - vertaling in Spaans

• tratamientos
• cuidados
• cuidado

Voorbeelden van het gebruik van Verzorgingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Binnen de Boutique heeft hij toegang tot een beschrijving van de beschikbare verzorgingen evenals een planning.
En la misma accederá a una descripción de los tratamientos disponibles en la Boutique, así como a una agenda.

Alle behandelingen werken in totale synergie met de verzorgingen van Dior zodat een zinnenstrelende ervaring met onmiddellijk zichtbare resultaten mogelijk wordt.
Todos los tratamientos actúan en completa sinergia con las líneas de tratamiento Dior para una experiencia sensorial con beneficios visibles al instante.

zowel wat de verzorgingen zelf als hun verpakking betreft.
tanto en los productos como los envases que los contienen.

De Spa van de Auberge de Cassagne biedt een complete kaart met een assortiment verzorgingen van het merk HORMETA.
El Spa del Auberge de Cassagne propone una carta completa con una gama de tratamientos de la marca HORMETA.

De verzorgingen Dior Homme Dermo System zijn het resultaat van een uitzonderlijke synergie tussen de wereld van Dior Homme
Los tratamientos Dior Homme Dermo System nacen de la sinergia excepcional entre el universo Dior Homme

Ontdek de verzorgingen die tot stand komen in de deskundige handen
Descubra tratamientos realizados por las manos de expertas

een multizintuiglijke douche en een cabine met verzorgingen.
una ducha multi-sensorial y una cabina de cuidados.

De Gebruiker heeft de mogelijkheid de verzorgingen in de Boutiques CAUDALIE online te reserveren, volgens een reserveringsplanning die voor twee(2) maanden kan worden ingepland. Reservering.
El Usuario tiene la posibilidad de reservar en línea tratamientos en Boutiques CAUDALIE que disponga de una cabina de tratamientos conforme a una agenda de reserva abierto a dos(2) meses.

voor een egale teint en om de huid voor te bereiden op de voordelen van de Divine verzorgingen.
lista para recibir los beneficios de cuidado de la piel de nuestros productos Divina.

de Spa by L'OCCITANE biedt u een kaart met exclusieve verzorgingen voor heren, dames en kinderen.
el Spa by L'OCCITANE ofrece una carta de tratamientos exclusiva para hombres, mujeres y niños.

biedt de InterContinental Spa een gamma van verzorgingen en innovatieve verzorgingen met Sothys zintuiglijke cosmetische spa-producten.
el spa Intercontinental ofrece una gran gama de tratamientos innovadores y de productos cométicos Sothys dedicados al spa.

verfijnde spa's in een fluwelige sfeer en unieke verzorgingen die worden aangeboden in een ontspannen sfeer van welzijn. Ze bezorgen een
exquisitos en un ambiente de relajación y con una oferta de tratamientos únicos en una atmósfera de bienestar le aportarán un momento de evasión para el cuerpo

Naast de ongeëvenaarde eigenschappen van het Thermaal bronwater van La Roche-Posay de patiënten genieten er verzorgingen die door 9 dermatologen worden gedaan die bij alle stappen van de kuur betrokken zijn.
Además de las propiedades inigualables del Agua Termal de La Roche-Posay, los pacientes disfrutan de cuidados proporcionados por nueve dermatólogos que se involucran en cada fase del tratamiento.

streefde daarbij resoluut naar moderniteit en uitmuntendheid in hydrotherapeutische verzorgingen.
representa un verdadero compromiso hacia la modernidad y la excelencia de los tratamientos de hidroterapia.

een groot gamma verzorgingen voor het gezicht en het lichaam die borg staan voor een algeheel gevoelen van ontspanning.….
una gran variedad de tratamientos para el rostro y el cuerpo que le proporcionarán una sensación de descanso total.….

een verminderde behoefte aan aanvullende verzorgingen.
la menor necesidad de tratamiento adicional.

Weet je, bijna een serie verzorgingen, of je nu marketingautomatisering gebruikt om het te verzenden
Ya sabes, casi como una serie nutritiva, ya sea que utilices la automatización

2 tennisbanen(gratis), een sauna(gratis) en de wellnessruimte Toscanella Beauty(mits toeslag, verzorgingen à la carte, massages).
un espacio de bienestar"Toscanella Beauty& Aryurveda Wellness Center" de pago(tratamientos a la carta, masajes).

Deze kuren omvatten thermale verzorgingen(baden, douches,
Las curas incluyen cuidados termales(baños, duchas,

een uitgebreid gamma verzorgingen voor de huid en het lichaam.….
además de una gran gama de tratamientos para el rostro y el cuerpo.….