VERZORGINGEN - vertaling in Frans

• soins
• toilettes

Voorbeelden van het gebruik van Verzorgingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Saforelle Bébé bieden nu verzorgingen aan die geschikt zijn voor de hygiëne
Saforelle MissetSaforelle Bébéproposent aujourd'hui des soins adaptés à l'hygiène

De missie van het merk is om vrouwen al de kracht van schoonheid te bieden dankzij verzorgingen die vooruitstrevendheid, doeltreffendheid
La mission de la marque est d'offrir aux femmes tout le pouvoir de la beauté grâce à des soins qui allient avant-garde,

met een lichte textuur, eenvoudig aan te brengen onder al uw verzorgingen voor een nog intensievere werking.
facile à appliquer en dessous de tous vos autres soins pour une action encore plus intensive.

het Turks bad of tijdens een van de vele verzorgingen in het spacentrum.
pendant l'un des nombreux soins au Spa.

de Spa by L'OCCITANE biedt u een kaart met exclusieve verzorgingen voor heren, dames en kinderen.
le Spa by L'OCCITANE vous propose une carte de soins exclusive pour hommes, femmes et enfants.

en onze massages en verzorgingen van Cinq Mondes®.
ainsi que nos massages et soins signé Cinq Mondes®.

Een buitengewone plaats, uniek verzorgingen in de wereld' Onze eerste Vinotherapie Spa Wij hebben er altijd van gedroomd om een unieke wellness-plek te creëren met een eindeloos uitzicht over de wijngaarden.
Un lieu hors du commun, des soins uniques au monde» Notre premier Spa Vinothérapie Nous avions toujours rêvé de créer un lieu unique de bien-être avec les vignobles à perte de vue.

Volwassenen kunnen genieten van premium dranken in de restaurants en bars, deugddoende verzorgingen in het spa-& wellnesscentrum en een excellente service over heel de lijn.
Les adultes peuvent profiter de boissons premium dans les restaurants et les bars, de soins bienfaisants dans le centre Spa& wellness et d'un excellent service dans tout l'hôtel.

worden ze vaak gecombineerd met essentiële oliën voor cosmetische en/of aromatherapie verzorgingen van de huid en voor een betere lichamelijke
des supports d'arômes idéaux, elles sont souvent combinées avec des huiles essentielles pour des soins cosmétiques et/ou aromathérapiques de la peau

Recht op verzorging tijdens het wachten op een latere vlucht.
Droit à une prise en charge durant l'attente d'un vol ultérieur.

De Algemene Televisie Verzorging(ATV) is een televisiestation in Suriname.
Algemene Televisie Verzorging(ATV) est une chaîne de télévision privée Surinamienne.

Volwaardige verzorging en optimale groei van alle zoetwatervissen.
Alimentation équilibrée et croissance optimale de tous les poissons d'eau douce.

Maar ook voor de verzorging van wonden en andere dingen.
Mais aussi pour soigner les plaies, et d'autres choses.

Een uitstekende verzorging en reiniging van de straal.
Un traitement et un nettoyage excellents de la fourchette;

Uitstekende verzorging leent zich snelherstellende na een complete cut-off.
Excellente toilettage se prête rapidementla récupération après une coupure complète.

Hydraterende handcrème ideaal voor de verzorging van droge of ruwe handen.
Crème hydratante idéale pour soigner des mains sèches ou rugueuses.

Trimmen en verzorging- exploitatie anders.
Parage et toilettage- opération différente.

Met de verzorging van Ebola-patiënten moet beschermende kleding worden gedragen.
Pour soigner les malades souffrant de la fièvre Ébola, il faut porter des vêtements de protection.

Shampoos toning en verzorging van het haar.
Shampoings tonifiant et soignant les cheveux.

Een continue verzorging met nitraatvrij water is daardoor gegarandeerd.
Une alimentation continue en eau dépourvue de nitrates est de ce fait garantie.