ATENDIDOS - vertaling in Nederlands

• verzorgd
• behandeld
• bediend
• bijgewoond
• opgevangen
• bemand
• genomen
• worden bediend
• geholpen
• catered

Voorbeelden van het gebruik van Atendidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Waterview presentar la libre información atendidos.
Waterview lodge self-catering informatie.

Necesidades especiales son atendidos por encargo.
Speciale behoeften wordt voorzien op aanvraag.

Tus intereses comerciales están siendo bien atendidos.
Voor jouw zakelijke belangen wordt goed gezorgd.

todos los gastos han sido atendidos.
alle kosten zijn geregeld.

todas las necesidades de dietas especiales especiales atendidos.
alle speciale dietry behoeften voorzien.

Cada día disfrutamos de un exquisito desayuno siempre muy bien atendidos.
Elke dag hebben we genoten van een heerlijk ontbijt altijd zeer goed bezocht.

Los estudiantes deben saber que importan y que son atendidos.
Leerlingen moeten weten dat zij ertoe doen en dat er voor hen wordt gezorgd.

que son atendidos por los trabajadores.
worden ze verzorgd door de arbeiders.

Incluso, los detalles del mecanismo son muy atendidos en estas piezas.
Zelfs, zijn het mechanisme gegevens zeer aanwezig in deze stukken.

desde Asia están mejor atendidos.
naar Azië kunnen nu efficiënter geholpen worden.

están bien atendidos.
ze zorgt ervoor dat u goed verzorgd bent.

Sepan que ustedes serán atendidos.
Weet dat er voor jullie gezorgd zal worden.

Todos los temas de su moneda a ser atendidos a.
Alle kwesties van uw munt zal worden gezorgd.

que son atendidos regularmente.
die regelmatig worden verzorgd.

Cada día más de trescientos cincuenta pacientes atendidos por debajo de la LCA.
Elke dag meer dan driehonderdvijftig patiënten geserveerd door het onder de LCA.

Habitaciones con carteles de"no molestar" no serán atendidos.
Kamers met borden geplaatst"niet storen" zal niet worden onderhouden.

todos los tamaños atendidos.
alle maten worden verzorgd.

Aquellos con menos heridas graves fueron atendidos en el hospital DHQ en Liaqatpur
Degenen met minder ernstige verwondingen werden behandeld met DHQ ziekenhuis in Liaquatpur

En general, fueron atendidos por plantas medicinales
Ze werden meestal bediend door medicinale planten

Los heridos fueron atendidos por soldados enfermeros
De gewonden werden behandeld door militaire verpleegkundigen