SON ATENDIDOS - vertaling in Nederlands

• worden verzorgd
• worden bediend
• worden opgevangen
• worden bijgewoond
• worden geserveerd
• worden onderhouden
• worden behandeld
• zijn verzorgd
• zijn bereikbaar
• wordt voorzien
• worden bemand

Voorbeelden van het gebruik van Son atendidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los 66 senderos son atendidos por 10 ascensores, que incluyen dos quads de alta velocidad hasta la cima.
De 66 paden worden bediend door 10 liften, waaronder twee high-speed quads naar de top.

Los pescadores Avid son atendidos con tarifas y torneos de paquetes de pesca de temporada,
Avid vissers worden verzorgd seizoensgebonden pakketprijzen en toernooien, zes verschillende jachthavens

Si los clientes fieles son atendidos, No se puede negar los beneficios que hacen a su empresa.
Als de trouwe klanten worden opgevangen, er is geen ontkennen van de winst die doet aan uw bedrijf.

Our son atendidos por socorristas, pero por favor supervise Dip junto a la piscina los niños closely.
Our zwembaden worden bijgewoond door strandwachten, maar gelieve uw kinderen daarom closely.

Los aprendices son atendidos a través de múltiples métodos de entrenamiento para asegurar
Leerkrachten worden verzorgd door middel van meerdere trainingsmethoden om ervoor te zorgen

La banda con este signo son atendidos por el operador, se puede pagar en efectivo
De band met dit teken worden bediend door de operator, kan contant betalen

La programación de eventos empresariales y sociales son atendidos en un amplio salón con capacidad hasta de 100 personas,
Programmering zakelijke en sociale evenementen worden geserveerd in een grote zaal met een capaciteit tot 100 personen,

Los pacientes son atendidos en la unidad de sus necesidades materiales
Patiënten worden opgevangen in de eenheid van hun materiële

Quad Cities son atendidos por las instituciones de educación superior moderna, que ofrecen educación superior
Quad Cities worden bediend door de moderne instellingen voor hoger onderwijs die het hoger onderwijs in vrijwel alle hedendaagse

Todas sus comodidades son atendidos que le ofrece esta casa de casa para relajarse
Al uw comfort worden verzorgd voor het aanbieden van u dit thuis ver van huis om te ontspannen

Las actividades de formación CMRS organiza, son atendidos por investigadores, políticos,
De opleidingsactiviteiten CMRS organiseert, worden bijgewoond door onderzoekers, beleidsmakers,

Los clientes canadienses son atendidos por las ubicaciones de Professional Plastics en Orchard Park,
Canadese klanten worden geserveerd door Professional Plastics'locaties in Orchard Park,

Si los clientes fieles son atendidos, No se puede negar los beneficios que le hace a su empresa.
Als de trouwe klanten worden opgevangen, er is geen ontkennen van de winst die doet aan uw bedrijf.

Mac Trading: Los usuarios de Mac son atendidos a través de la plataforma“Mac Trading” basada en Java de AvaTrade.
Mac Trading: Mac-gebruikers worden bediend via het op Java gebaseerde"Mac Trading" -platform van AvaTrade.

Se beneficia permanentemente de los clientes que media, que son atendidos por nuestros mentores, profesionales
U profiteert permanent van de klanten die u bemiddelt, die worden verzorgd door onze mentoren, professioneel

Ellos son atendidos por una amplia variedad de especies animales,
Ze worden bijgewoond door een grote verscheidenheid aan diersoorten,

todo dentro de 10 km, que son atendidos por autobuses de cortesía habituales.
allemaal binnen 10KM, die worden onderhouden door regelmatige pendelbussen.

Bajo la supervisión de expertos de los monumentos son atendidos y someterse a una desinfección minuciosa y preservación.
Onder de deskundige begeleiding van de monumenten zijn verzorgd en ondergaan een grondige sanering en het behoud.

Si usted y el remitente son atendidos en un banco, él recibirá dinero al instante.
Als u en de afzender worden geserveerd in een bank, zal hij het geld meteen te ontvangen.

Queremos asegurarnos de que los niños son atendidos, por lo que no tienen que trabajar horas 40 a la semana durante el resto de nuestra vidas…".
We willen ervoor zorgen dat de kinderen worden verzorgd, zodat we niet hoeven te 40 uur per week werken voor de rest van ons leven…".