CUIDADA - vertaling in Nederlands

• onderhouden
• verzorgd
• zorgvuldig
• voorzichtig
• aangelegde
• bewaakt
• verzorgde
• zorgvuldige

Voorbeelden van het gebruik van Cuidada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La piel se siente cuidada y protegida.
De huid voelt goed verzorgd en beschermd aan.

Casa muy cuidada y acogedora.
Huis zeer netjes en gezellig.

Gran casa señorial cuidada al máximo detalle,
Groot herenhuis bewaard op maximale details,

Lugar adecuado para niños con playa bien cuidada y equipada.
Locatie geschikt voor kinderen met een goed onderhouden strand en uitgerust.

Cuidada al detalle cada habitación está inspirada en una de las famosas óperas.
Aandacht voor detail elke kamer is geïnspireerd op een van de beroemde opera's.

No ha sido cuidada. A este ritmo.
Je ziet dat ze niet verzorgd is en als u zo doorgaat.

El jardín está muy bien cuidada y tiene una amplia zona de césped juego.
De tuin is fraai aangelegd en heeft een groot speelgazon.

decoración cuidada, tranquila, con espacio deportivo.
decoratie netjes, rustig, met sportieve ruimte.

Buen recibimiento, casa muy cuidada y confortable, para repetir!
Goede ontvangst, zeer netjes en comfortabel huis, om te herhalen!

La decoración es muy cuidada y es el mismo para la limpieza.
De inrichting is zeer netjes en het is hetzelfde voor netheid.

Muy bonita y muy cuidada y dispone de todo Y esa terraza maravillosa!
Zeer mooie en zeer netjes en heeft alles en dat prachtig terras!

La parte comunitaria de la piscina y jardín esta muy bien cuidada.
Het gemeenschappelijke zwembad en de tuin is goed onderhouden.

Tuvimos un día muy relajado en la casa bien cuidada.
We hadden een zeer ontspannende dagen in het goed onderhouden huis.

Parece que está bien cuidada.
Zo te zien werd er goed voor gezorgd.

Se veía saludable, bien cuidada.
Ze ziet er gezond en goed verzorgd uit.

Construida con materiales de primera calidad y cuidada al detalle.
Gebouwd met hoogwaardige materialen en aandacht voor detail.

Y una granja cuidada por los residentes.
Een kookmiddag en een boerderijtje waar de bewoners voor zorgen.

Cuenta con excelentes instalaciones y destaca por su cuidada jardinería.
Het beschikt over uitstekende voorzieningen en het tuinonderhoud is opmerkelijk goed verzorgd.

Esta casa está cuidada.
Dit huis is goed verzorgd.

El jardín ha sido cuidadosamente diseñado y bien cuidada.
De tuin is zorgvuldig aangelegd en goed aangelegd.