HEEFT GEKREGEN - vertaling in Spaans

• ha recibido
• recibió
• ha obtenido
• obtuvo
• ha conseguido
• ha ganado
• ha adquirido
• ha tenido
• consiguió
• se ha dado
• dio
• ha llegado
• se ha metido
• ha logrado

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gekregen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kiev heeft gekregen wat ze wilden'.
Kiev tienen lo que querían“.

Je bent er heel zeker van dat hij geen bezoek heeft gekregen?
¿Entonces está absolutamente segura de que no tuvo visitas?

Wie vindt dat Huntsman niet genoeg aandacht heeft gekregen.
Así que los que sientan que Huntsman no ha estado recibiendo suficiente cobertura.

Ik geloof dat Denise deze positie heeft gekregen vanwege haar talenten.
Prefiero creer que Denise ganó el puesto por sus aptitudes.

Ik ben gewoon een gewoon persoon die een buitengewone kans heeft gekregen.
Solo soy una persona común a quien se le ha dado una oportunidad extraordinaria.

Spijtig dat Edward geen verlof heeft gekregen als getuige.
Qué pena que a Edward no le dieron permiso para venir a ser el padrino.

Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
Cronogramas que indican en qué momento adquirió los enlaces esta página.

Kijk naar al het geld dat de dingenbouwer… heeft gekregen met het verkopen van zijn dingen.
Miren todo el dinero que el fabricante ganó con la venta.

Ik ben er trots op dat Burgund je als zwager heeft gekregen.
Estoy orgulloso de que Burgund te tenga como cuñado.

Voor wie minder kansen heeft gekregen.".
Para los que tienen menores posibilidades”.

Je moest 's weten hoeveel punten Jesse voor jou heeft gekregen.
Quiero que veas cuántos puntos ganó Jesse por ti.

Ons gamma van machines waardering heeft gekregen van de clients vanwege zijn duurzaamheid,
Nuestra gama de maquinaria ha ganado el aprecio de los clientes debido a su durabilidad,

Het bemoedigende aspect is, dat de medische wereld een podium heeft gekregen om de angst te sussen, dat de ziekte zich ongecontroleerd zou kunnen verspreiden.
El aspecto alentador es que la comunidad médica ha tenido un foro para disipar el temor de que la enfermedad se puede propagar fuera de control.

Maker(MKR), heeft gekregen 37% over de afgelopen 30 dagen.
Maker(MKR), ha ganado 37% en los últimos días de 30.

We weten hoe Mona het masker van Ali heeft gekregen, en wie de schuur heeft afgebrand.
Ya sabemos cómo consiguió Mona la máscara de Ali y quién quemó la cabaña.

herziening van de zaak-Larrañaga, aangezien hij geen eerlijk proces heeft gekregen volgens de internationale wettelijke normen.
puesto que no ha tenido un juicio justo según las normas jurídicas internacionales.

van zijn waarde verloren, terwijl Ethereum bijna hetzelfde heeft gekregen.
2% de su valor, mientras que Ethereum ha ganado casi lo mismo.

Ik begrijp niet waarom dit zoveel wereldse belangstelling heeft gekregen dan iets dat gebeurd is sedert 11 september 2001.
No entiendo por qué esto se ha dado mucho más interés mundial que cualquier otra cosa que ha sucedido desde el 11 de septiembre de 2001.

Shit. de kolonel heeft dominantie gekregen, maar ze lopen nog steeds vrij rond!
Mierda.¡El Coronel consiguió la dominación, pero siguen en libertad!

Ik begrijp niet waarom dit zoveel meer wereldwijde belangstelling heeft gekregen dan alles wat er gebeurt is sinds 11 september 2001.
No entiendo por qué esto se ha dado mucho más interés mundial que cualquier otra cosa que ha sucedido desde el 11 de septiembre de 2001.