ESTABA MINTIENDO - vertaling in Nederlands

• loog
• hij loog
• ik heb gelogen
• was gelogen
• ik lieg
• liegt
• liegen was
• hij blufte
• voorloog

Voorbeelden van het gebruik van Estaba mintiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

yo… sabía que estaba mintiendo.
maar ik wist dat hij loog.

Vance no estaba mintiendo.
Vance blufte niet.

Una parte de mí pensó que estaba mintiendo.
Ik dacht ergens nog steeds dat het een leugen was.

Pero estaba tan jodido. Que di por supuesto que estaba mintiendo.
Maar hij was zo verknipt, dat ik aannam dat hij loog.

Yo estaba mintiendo.
Ik blufte.

Pero pensamos que estaba mintiendo.
Maar we dachten dat hij loog.

admitió que Kenny Watson estaba mintiendo.
Kenny Watson liegt.

Sabía que estaba mintiendo.
Ik wist dat hij loog.

Ella estaba mintiendo.
Ze liegt.

Obviamente, estaba mintiendo.
Kennelijk heb ik gelogen.

Prueba que estaba mintiendo y los mentirosos mienten por una razon.
Bewijst dat hij loog, en leugenaars liegen met een reden.

Pero estaba mintiendo.
Maar hij loog.

¿Crees que Lester estaba mintiendo acerca del artefacto?
Denk je dat Lester loog over het artefact?

Porque estaba mintiendo.
Omdat hij loog.

Lo primero que puedo decirles es que Sara Gonzales no estaba mintiendo.
Het eerste wat ik je kan vertellen, is dat Sara Gonzales niet loog.

El tipo no estaba mintiendo.
Die vent heeft niet gelogen.

No estaba mintiendo si es quien creo que es.
Hij loog niet als hij is, wie ik denk dat het is.

Ahí tienes, estaba mintiendo, lo sabía.
Daar, ze loog. Ik wist het.

Probablemente estaba mintiendo.
Hij loog waarschijnlijk.

Él estaba mintiendo.
Hij heeft gelogen.