ZE LOOG - vertaling in Spaans

• mintió
• mentía
• miente
• mentir

Voorbeelden van het gebruik van Ze loog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe weet je dat ze loog?
¿Cómo sabes que mintió?

Ik zei toch dat ze loog.
Te dije que mentía.

Het was stom van haar om te bekennen dat ze loog.
Y fue muy estúpida al confesar que mintió.

Denk je dat ze loog?
¿Crees que mentía?

Je vriendin gaf namelijk aan ons toe dat ze loog voor jou.
Tu novia admitió que mintió por ti.

Ik wist dat ze loog.
Sabía que mentía.

Waarom denk je dat ze loog?
¿Por que crees que mintió?

Ik voelde niet dat ze loog.
Mentía, he podido sentirlo.

Ze zei dat ze loog.
Me dijo que mintió.

En ze wist dat ze loog.
Y sabía que mentía.

We zochten naar een oudere man, maar wat als ze loog?
Hemos estado buscando a un tío mayor, pero,¿y si mintió?

Hoe wist je dat ze loog?
¿Y cómo sabías que mentía?

Maar ik dacht dat- ze loog, addison.
Pero pensé que-- Mintió, Addison.

Je zei dat ze loog.
Dijiste que mintió.- Entonces a la escuela.

Ik zeg niet, dat ze loog.
No… no estoy diciendo que mintió.

Weet u zeker dat ze loog?
¿Está convencido de que mintió,?

Ja, ze loog tegen hem.
Claro que le mentiría.

Ze kwam thuis met zuigplekken, ze loog aldoor.
Llegaba con mordiscos en el cuello, mintiendo con descaro.

Maar er was geen bewijs, dat ze loog.
Pero no había pruebas de que mintiera.

Ze loog recht in je gezicht.
Te mintió directo en tu cara.