LAUGE - vertaling in Nederlands

• loog
• alkali
• lauge
• loogoplossing
• base

Voorbeelden van het gebruik van Lauge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Man mischt Lauge und Wasser und es neutralisiert Senfgas.
Als je lye en water mengt, neutraliseert het mosterdgas.

Riech mal. Ist das Lauge?
Is dat loog. Ruik maar?

Alraune, Bilsenkraut, Lauge, Stechapfel, Schierling, Tollkirsche.
Mandragora, bilzekruid, natronloog, doornappel, nachtschade.

Ich habe ihm Lauge in den Espresso getan! Lauge!
Ik heb loog in z'n espresso gedaan. Loog.

Und die Bleiche und die Lauge in deinem Truck verraten, dass du irgendwo Probleme hast.
Met de bleek en kalk in je kofferbak heb je ergens een probleem.

Ich habe ihm Lauge in den Espresso getan!
Ik heb loog in z'n espresso gedaan!

Sie legen euch in Lauge, und ihr werdet Suppe.
Ze steken je in kalk en maken een soep van je.

Was ist Lauge?
Wat is loog?

Lauge und Essig sind in diesem Regal.
Logen en azijn op die plank.

Kg Lauge, erhitzt auf 300 Grad- löst einen Körper auf,
Vier kilo natronloog, verhit tot 150 graden. Dan zal het

reinigte mein Hände mit Lauge.
mijn handen zuivere met zeep;

Feuchtigkeit und ätzende Lauge.
de luchtvochtigheid en de bijtende pekel….

Sie hat Lauge getrunken.
Ze heeft schoonmaakmiddel gedronken.

Typische Anwendung Filtration von Säure und Lauge; Sterile Filtration von biologischen Lösungsmittel;
Typische toepassing Filtratie van zuur en alkali; Steriele filtratie van biologische oplosmiddel;

Der dänische Polarforscher Lauge Koch benannte sie in den frühen 1930er Jahren nach dem damaligen dänischen Ministerpräsidenten Thorvald Stauning.
De Deense poolreiziger Lauge Koch vernoemde ze in de vroege jaren 1930 naar de toenmalige Deense premier Thorvald Stauning.

Säure und Lauge Widerstand, Schlagzähigkeit,
zuren en alkali weerstand, slagvastheid,

Verschüttetes Arzneimittel mit 10% Lauge oder Natriumhypochlorit-Lösung Haushaltschlorbleiche- 2 ml 0,5.
Ontsmet elke vlek gemorste oplossing met 10% loogoplossing of chloorbleekloog bleekwater- 2 ml in 1 liter water d.w.z.

Lauge Koch(* 5. Juli 1892 in Kærby bei Kalundborg;† 5. Juni 1964 in Kopenhagen)
Lauge Koch(Kærby bij Kalundborg, 30 juli 1892- Kopenhagen, 5 juni 1964)

Beständig gegen Luft, Dampf, Wasser und andere schwach korrosive Medien sowie gegen Säure, Lauge, Salz und andere chemische Ätzmittel.
Bestand tegen lucht, stoom, water en andere zwakke corrosieve media en zuur, alkali, zout en andere chemische etsmedium corrosie van staal, ook bekend als roestvrij zuurbestendig staal.

Verschüttetes Arzneimittel mit 10% Lauge oder Natriumhypochlorit-Lösung Haushaltschlorbleiche- 2 ml 0,5.
Ruim een gemorste oplossing op met 10% loogoplossing of chloorbleekloog bleekwater- 2 ml in 1 liter water d.w.z.