LIEG - vertaling in Engels

• lie
• lyin
• liar
• lieg
• lying
• lied
• lies

Voorbeelden van het gebruik van Lieg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vanaf dat je hier bent lieg je er op los, maar nu is het afgelopen.
You have spread you lies, but it ends here.

Toch lieg je.- Welke tanden?
You're lyin', anyhow.- What teeth?

Lieg, Castiel.
Lie, Castiel.

Dus dan lieg je maar tegen ons?
So, you lied to us?

Lieg je weer?
You lying again?

Ik lieg nooit.
I never tell lies.

Lieg je tegen me?
You lyin' to me?

En lieg nooit.
And never lie.

Lk lieg nooit tegen je.
I never lied to you.

Ik lieg nu al maanden tegen iedereen.
I have been lying to everyone for months.

Ik lieg niet tegen mezelf over mijn vader.
I tell myself no lies about my father.

Lieg je tegen me, jongen?
You lyin' to me, son'?

Ik houd niet van m'n man en ik lieg.
I don't love my husband, and I lie.

Dus als ik lieg, is dat meineed.
So if I lied, it's perjury.

Absoluut. Nu lieg je tegen een priester.
Absolutely. Now your lying to a priest.

Lieg niet tegen me.
Don't insult me with your lies.

Waar lieg je nog meer over?
What else you lyin' about,?

Hmm twee. Ik lieg soms altijd nooit.
Hmm. Two. I sometimes always never lie.

Absoluut. Nu lieg je tegen een priester.
Now your lying to a priest. Absolutely.

Als ik lieg, zijn we beiden dood.
If I lied, we're both dead.