HATE LYING - vertaling in Nederlands

• lieg niet graag
• haat liegen
• vind het vreselijk om te liegen
• haat leugens

Voorbeelden van het gebruik van Hate lying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hate lying to her.
Het is vreselijk om te liegen.

I hate lying to her like that. Bye, Nicole.
Ik haat het om te liegen. Dag, Nicole.

You know how much I hate lying to people.
Ik haat het om te liegen.

My name is Ryan, and I hate lying.
Ik ben Ryan en ik heb de pest aan liegen.

You know I hate lying.
Je weet dat ik niet wil liegen.

I hate lying, but there's no reason to concern your father if it helps you with your plan to make peace.
Ik haat liegen. Het is zinloos je vader bezorgd te maken als het je helpt vrede met hem te sluiten.

I want to be here for you, but I like Derek and I hate lying.
Ik wil er voor je zijn, maar ik mag Derek graag en ik haat liegen.

I know you hate lying, but think of it less as lying and more as a sneak peek into your future.
Je haat liegen, maar zie het gewoon als 'n voorproefje van je toekomst.

And more as a sneak peek into your future. I know you hate lying, but think of it less as lying..
Je haat liegen, maar zie het gewoon als 'n voorproefje van je toekomst.

Sarge. I hate lying, so I will get straight to the point.
Ik haat liegen, dus ik kom gelijk ter zake.-Ook goed, sergeant.

that I may never untangle them, but I hate lying. Fine. and the moral implications of everything that we have done are so complicated.
ik ze misschien nooit kan ontwarren, maar ik haat liegen.

The most hate lying, but there are also three who hate cleaning up(or be neat)
De meesten hebben een hekel aan liegen, maar er zijn er ook drie die een hekel hebben aan opruimen(of netjes)

He hates lying, cheating, and other forms of mistreatment of others.
Hij haat leugens, bedrog en overig gedrag waar anderen het slachtoffer van worden.

I hate lies and I don't tell them.
Ik haat leugens en ik vertel ze ook niet.

No, but I hated lying.
Nee, maar ik haat liegen.

I hate lies, you know.
Ik haat leugens, weet je.

For someone that hates lying, you're really good at it, Joe.
Voor iemand met een hekel aan liegen ben je er heel goed in, Joe.

I hate lies and I am a woman of my word.
Ik haat leugens en ik ben een vrouw van mijn woord.

For someone who hates lying, that was incredible?
Jij had toch zo'n hekel aan liegen?

Iím sweet, sincere and I hate lies.
Ik ben lief, oprecht en ik haat leugens.