VERRAADDE - vertaling in Frans

• a trahi
• a vendu
• a dénoncé
• a trahis
• avez trahi
• a trahie
• a balancée

Voorbeelden van het gebruik van Verraadde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij verraadde de vriendschap van mijn vader om jou te helpen.
Il a trahi l'amitié de mon père pour vous aider à la barre.

Oswald… je houdt van hem en hij verraadde jou.
Tu l'as aimé, et il t'a trahis.

Jij verraadde zowel deze operatie als die van Harry.
Vous avez trahi cette opération, et celle de Harry.

Je vertrouwde hem en hij verraadde je.
Tu as fait confiance à Daniel et il t'a trahie.

Maak je om hem geen zorgen maar om degene die ons verraadde.
Ne t'occupe pas de lui, mais de celui qui nous a trahi.

Misschien is dat waarom hij ons verraadde.
C'est peut-être pour ça qu'il nous a trahis.

Ik wilde niet de zoveelste persoon zijn die haar verraadde. Mag ik weg?
Je ne voulais pas être une autre personne qui l'a trahie.

Judith lskariot, die de Heer verraadde voor 30 zilverlingen.
Judith Iscariote qui a trahi le Seigneur pour trente petites pièces d'argent.

Ik vertrouwde Mark en hij verraadde me.
Je faisais confiance à Mark, et il m'a trahie.

Je gaf het over aan een directeur die Simmons verraadde.
Vous l'avez donné à un directeur qui a trahi Simmons!

Ik dreigde hem te doden toen hij Roger Hobbes verraadde.
Je l'ai menacé de le tuer quand il a trahi Roger Hobbes.

Sarah Mason, verraadde je.
Sarah Mason, vous a trahi.

we lieten je gaan toen je ons verraadde.
laissé partir quand tu nous a trahi.

Beide verdienden dat, want Devon verraadde je.
Ils le méritaient tout les deux, parce que Devon, il vous a trahi.

Hij verraadde me.
Il m'a vendue.

Ik verraadde iedereen.
J'ai dénoncé tout le monde.

Je verraadde me. Waarom?
Tu m'as trahi. Pourquoi?

En jij verraadde haar.
Et vous l'avez trahie.

Jij verraadde Reddington voor dat meisje
Tu as trahi Reddington pour la fille,

Je verraadde me en nu sluit je me buiten.
Tu m'as dénoncée, et maintenant, tu m'exclues.