ENTTARNT - vertaling in Nederlands

• ontmaskerd
• ontdekt
• verraden
• onthuld
• dekmantel
• decamoufleert
• ontmaskert

Voorbeelden van het gebruik van Enttarnt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Alle! Ihr habt mich enttarnt!
Jullie hebben me verraden!

Das Signal wurde abgefangen, er ist enttarnt.
Soh-Larrs waarschuwing werd onderschept en zijn dekmantel was naar de maan.

Du wurdest enttarnt.
Je bent ontmaskert.

Der BND hat ihn enttarnt.
De BND heeft hem ontmaskerd.

Ich bin enttarnt.
Ik ben ontdekt.

Vera, wir sind enttarnt.
Vera, onze dekmantel is weg.

Ihr habt mich enttarnt!
Jullie hebben me verraden!

Ich habe Satchel enttarnt.
Ik heb jullie verrader, Satchel, ontmaskerd.

Ich fühl mich, als wär ich enttarnt.
Ik voel me alsof ik ontdekt ben.

Idiot! Du hast uns enttarnt.
Je hebt ons verraden. Stommeling.

ist sie enttarnt.
is ze ontmaskerd.

Wir haben den nächsten Bernie Madoff enttarnt.
We hebben wel de nieuwe Bernie Madoff ontdekt.

Du hast uns enttarnt.
Je hebt ons verraden.

Du wurdest enttarnt.
Je bent ontmaskerd.

Das Netzwerk ist enttarnt.
Het netwerk is ontdekt.

Du hast meinen Partner enttarnt.
Je hebt m'n partner verraden.

Ich sagte:"Janson, Sie wurden enttarnt.
Ik zei:'Janson, je bent ontmaskerd.

Team Blau ist enttarnt.
Team Blauw, jullie zijn ontdekt.

Jänicke wurde enttarnt.
Janicke werd ontmaskerd.

Sofort, Sir. Liam, du wurdest enttarnt.
Meteen. Je bent ontdekt.