HINTERGEHEN - vertaling in Nederlands

• verraden
• bedriegen
• belazeren
• achter rug om
• bedonderen
• belazert
• bedriegt
• verraad
• beduvelen

Voorbeelden van het gebruik van Hintergehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oder ich wasche meine Hände mit Ihrem Blut, wenn Sie mich hintergehen.
Of ik kan mijn handen in je bloed wassen als je me belazert.

Du kannst die US-Regierung nicht hintergehen.
Je kunt de Amerikaanse overheid niet bedonderen.

dass du mich so hintergehen würdest.
je me zo zou verraden.

Oh nein, wir hintergehen niemanden.
Oh, we gaan niet achter iemands rug om.

Wir können sie nicht hintergehen.
We mogen ze niet beduvelen.

Du willst mich doch nicht hintergehen?
Je bedriegt me toch zeker niet?

Sie wollte mich auch hintergehen.
Ze wilde me ook belazeren.

Ich würde dich nie hintergehen.
Ik zou je nooit bedriegen.

Du willst Brown hintergehen.
Je wilt Brown bedonderen.

Ich wollte ihn nicht hintergehen.
Ik wilde hem niet verraden.

Kaum zu glauben, dass sie mich so hintergehen wollte.
Ik kan niet geloven dat ze zo achter me rug om gaat.

Hintergehen Sie mich noch mal, und ich mach Sie fertig.
Als je me nog een keer belazert, maak ik je af.

Und dann hintergehen Sie uns.
En dan verraad je ons.

Wenn Sie Camille noch mal hintergehen, schwöre ich.
Als ik nog één keer hoor dat je Camille bedriegt, kun je lachen.

Miguel. Du kannst die US-Regierung nicht hintergehen.
Je kunt de overheid van de VS niet belazeren. Miguel?

Señora Garcia, ich wollte Ihnen sagen, dass Ortega Sie hintergehen will.
Señora Garcia, ik kom u vertellen dat Burgemeester Ortega u wil bedriegen.

Ich kann ihn nicht hintergehen.
Ik kan hem niet verraden.

Madame Defarge mich nicht hintergehen würden.
er niet achter m'n rug om gekonkeld werd.

Warum hintergehen Sie ihn?
Waarom verraad je hem?

Hintergehe ich Sie nicht. Wenn Sie mich nicht hintergehen.
Zal ik u ook niet bedriegen. Als u mij niet bedriegt.