BEDONDEREN - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Bedonderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Ik word er ziek van om te wachten tot jullie me bedonderen.

Ich bin es ziemlich leid, darauf zu warten dass ihr mich verarscht.

Ik had hem kunnen bedonderen of laten doodschieten.

Ich hätte ihn bescheißen oder ihn erschießen lassen können.

Dacht je… dat je iedereen maar kunt blijven bedonderen zonder consequenties?

Denkst du, du könntest ständig Leute verarschen,- ohne dass es Konsequenzen gibt?

Die kerel wil me bedonderen, hè?

Der Typ verarscht mich, oder?

Hij is zelfs jullie vader aan het bedonderen.

Er betrügt sogar deinen Vater.

Ik word er ziek van om te wachten tot jullie me bedonderen.

Ich bin es leid darauf zu warten, dass ihr Jungs mich reinlegt.

Je wilde me bedonderen.

Du hattest vor, mich reinzulegen.

Dus hij gaat me bedonderen, net zoals hij bij Kyle heeft gedaan?

Also sagen Sie, dass er mich hinausdrängen wird, genauso, wie er es mit Kyle gemacht hat?

Jou bedonderen?

Dich zu linken?

Ze bedonderen mij!

Die verschaukeln mich!

Je kunt niet een man bedonderen die lacht als hij anaal genomen wordt.

Leg dich nie mit einem Mann an, der sich lächelnd in den Arsch ficken lässt.

Hij wil je bedonderen, omdat hij je zwak vindt.

Er will dich abzocken, weil er dich für schwach hält.

Maar ze bedonderen ons… en laten ons dure dingen kopen.

Aber sie zocken uns nur ab und zwingen uns teure Zutaten auf.

Ik kan geen cliënten bedonderen omdat Mike getrouwd is met Robert's dochter.

Ich verrate keinen Mandanten, weil Mike Roberts Tochter heiratete.

Ze bedonderen me.

Sie beschwindeln mich.

Ik laat me niet bedonderen.

Ich lasse mich nicht aufs Kreuz legen.

We moeten de computer bedonderen.

Wir müssen den Computer austricksen.

Het spijt me dat ik je moest bedonderen.

Tut mir leid das ich so mit ihnen spielen musste.

Je kunt mij niet bedonderen.

Du kannst mir nichts vormachen.

Dan zal hij ons nooit bedonderen.

So wird er uns niemals verraten.