Voorbeelden van het gebruik van Austricksen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du willst mich austricksen?
Hou je me voor de gek?Lassen dich von ihm nicht auch austricksen.
Du willst mich austricksen.
Je wilt me misleiden.Man kann die Zeit nicht austricksen.
Sie wollen mich austricksen.
Denkst du wirklich, du könntest mich austricksen?
Denk je nu echt dat je mij te slim af kunt zijn?Könnten wir ihn austricksen?
Kunnen we hem voor de gek houden?Wieso kann er die Bösewichte nicht einfach austricksen?
Gacha wettete, nicht mal deutsche Chemiker konnten seinen Hund austricksen.
Gacha wedde dat zelfs Duitse chemici zijn hond niet konden misleiden.Ich wollte dich nicht austricksen.
Ik wou je niet bedriegen.Wir hätten Norky nicht austricksen sollen.
Misschien hadden we Norky niet moeten beduvelen.Wir müssen sie austricksen.
We moeten haar bespelen.Ihr solltet keine Kinder austricksen. Bitte.
Je moet kinderen niet voor de gek houden.Du wolltest sie austricksen?
Je wil haar erin luizen?Ausfechten und Austricksen der bösen Jungs.
Buitengevecht. En wees de slechterikken te slim af.Hast du dich verkleidet, Jim Farrell? Willst du mich austricksen?
Probeer je me te foppen, Jim Farrell?Jody konnte ihre Mutter noch nie austricksen.
Jody kon haar moeder nooit voor de gek houden.Wir können nicht alle Hacker in der Welt austricksen.
We kunnen niet alle hackers in de wereld te slim af zijn.Ich würde dich nicht austricksen.
Ik zou je niet misleiden.Man kann das Schicksal nicht austricksen.
Je kan het lot niet bedriegen.
