ERIN LUIZEN - vertaling in Duits

• reinlegen
• anhängen
• austricksen
• linken
• Falle
• zu verleumden
• anzuschwärzen
• reinzulegen
• auszutricksen
• anzuhängen

Voorbeelden van het gebruik van Erin luizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Penny erin luizen door zich te verloven.
Penny auszutricksen, sich mit ihm zu verloben.

Hij wil ons erin luizen.
Er hat versucht, uns reinzulegen.

Eigenlijk willen deze mensen me erin luizen.
Die wollen mir was anhängen.

En ons erin luizen.
Und uns reinlegen.

Wij moet die hersens erin luizen.
Wir müssen ihren Verstand austricksen.

Raina erin luizen voor 'n bom in 'n winkel was 'n oefening.
Raina den Anschlag im Einkaufszentrum anzuhängen, war nur eine Übung.

Mij erin luizen ook niet.
Auch nicht, mich auszutricksen.

Ze wil je erin luizen.
Sie versucht, dich reinzulegen.

Ze wilden me erin luizen.
Die wollten mir was anhängen.

Hij wilde Fletch erin luizen.
Er wollte Fletch reinlegen.

Jullie willen me erin luizen.
Sie versuchen, mich auszutricksen!

Misschien wilde iemand papa erin luizen.
Vielleicht hat sie jemand dahin getan, um Dad was anzuhängen.

Wil iemand me erin luizen?
Versucht jemand, mich reinzulegen?

Ze hebben allemaal gedacht: wat als ze me erin luizen?
Alle haben irgendwann gedacht: Was, wenn sie mich austricksen?

Ze wil me erin luizen.
Sie will es mir anhängen.

Je gaat Dre erin luizen.
Dann willst du Dre reinlegen.

Jullie willen me erin luizen.
Sie versuchen, mich auszutricksen!

Wil hij ons erin luizen?
Denkst du er versucht uns reinzulegen?

Maar niet Dre. Iemand erin luizen is een goed plan.
Es jemandem anzuhängen, ist eine gute Idee… Aber nicht Dre.

Is ze misschien dakloos of wil hem erin luizen bij een misdaad?
Und ist sie obdachlos oder will ihm ein Verbrechen anhängen?