ERIN LUIZEN - vertaling in Spaans

• inculpar
• tendió una trampa
• incriminar

Voorbeelden van het gebruik van Erin luizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zou ik een teamgenoot erin luizen?
¿Cree que yo engañé a un compañero?

Dan wil iemand hem erin luizen.
Entonces, alguien intenta incriminarlo.

Wil iemand me erin luizen?
¿Me está tendiendo alguien una trampa?

Luister… Wat ik deed… Je erin luizen.
Escucha… lo que hice, tenderte una trampa.

Iemand, ik weet niet wie, wil me erin luizen.
Alguien, no sé quién ni por qué; está tratando de incriminarme!

Wel als ze heeft uitgevonden dat ze jou erin luizen.
Lo hará cuando descubra que te están incriminando.

Me vinden of erin luizen?
¿Encontrarme o incriminarme?

Stefan, snap je nou niet dat ze ons erin luizen?
Stefan,¿no ves que nos han tenido una trampa?

Liam wilde Vincent erin luizen, dus we zeggen gewoon… dat Liam op zoek was naar een zondebok,
Liam estaba, de hecho, intentando inculpar a Vincent, así que digamos que Liam estaba buscando un chivo expiatorio,

ze kunnen mij erin luizen en zeggen dat ik een overdosis drugs heb genomen,
podrían incriminarme y decir que tuve una sobredosis de DROGAS;

Als Basderic dit in scene wilde zetten, Taylor Wynard vermoorden en Sara erin luizen, wat heb je daarvoor nodig?
Si Basderic quisiera lograr esto… matar a Taylor Wynard e incriminar a Sara,¿qué se necesitaría?

Dit is niet de schuld van Lex. iemand wil 'm erin luizen vanwege Club Zero.
No creo que sea culpa de Lex. Creo que alguien está intentando inculparlo por lo que pasó en el club.

Alles wat dat bewijst is dat degenen die hem erin luizen wisten wat ze deden.
Todo eso prueba que quien le tendió la trampa sabía lo que estaba haciendo.

Zijn chip kan het wel maar waarom zou hij zichzelf erin luizen?
Su chip es probablemente el único que puede hacerlo y,¿por qué se iba a incriminar a sí mismo?

Als Thumper het gedaan heeft, komt hij weg met het vermoorden van Felix, jou erin luizen, de motorbende overnemen
Si Thumper lo hizo, está apunto de librase de haber matado a Felix, incriminarte, haciéndose con el club de moteros,

Omdat Stan me erin luisde, niet omdat ik een fout maakte.
Porque Stan me tendió una trampa, Raimy, no porque haya cometido un error.

Ik word erin geluisd.
Me están tendiendo una trampa.

Dit komt van de man die mij erin luisde.
Eso viniendo del hombre que me tendió una trampa.

Ik ben onschuldig. Ik word erin geluisd.
Soy inocente, alguien me está tendiendo una trampa.

De lijkenschouwer van Sebastian ontdekte dat Fields hem erin luisde.
El forense de Sebastian descubrió que Fields le tendió una trampa.