Voorbeelden van het gebruik van Erin geslaagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De kerstman erin geslaagd is om alle geschenken op kerstnacht te bezorgen,
Nu dat het duidelijk is hoe zij erin geslaagd om binnen te dringen in uw systeem verwijderen Searchfit. xyz.
Echter, de ministers erin geslaagd om haar ervan te overtuigen dat deze religieuze vertegenwoordigde een gevaar voor de monarchale gezag.
Sin embargo, sus ministros consiguieron convencerla de que esos religiosos representaban un peligro para la autoridad monárquica.herders verplaatst naar grote landgoederen, waar ze erin geslaagd schapen voor rijke landeigenaren.
los pastores se trasladaron a las grandes haciendas, donde lograron ovejas para los hacendados ricos.het vermijden van de zon en het behandelen van ouderdomsvlekken, we erin geslaagd om een jongere gezicht.
Mijn Mac heeft geïndexeerd al deze bestanden met Spotlight- het was niet automatisch gedaan maar ik erin geslaagd te dwingen te doen.
Mi Mac ha indexado todos estos archivos con Spotlight- no se realiza de forma automática, pero me las arreglé para obligarlo a hacerlo.Binnenkort, Jean Marc Itard erin geslaagd om twee verslagen over zijn studie te schrijven.
En poco tiempo, Jean Marc Itard consiguió escribir dos memorias sobre sus estudios.Hij is erin geslaagd zich te concentreren op het zoeken naar werk
Se las arregló para centrarse en la búsqueda de empleoIn Ekaterinodar in Kuban en Centraal-Azië Orenburg Kozakken bolsjewistische autoriteiten erin geslaagd om de controle, ondanks het ontbreken van grote steun te vermijden.
En Ekaterinodar en Kubán y Oremburgo en Asia central las autoridades cosacas consiguieron evitar el control bolchevique a pesar de no contar con gran apoyo.Moeilijkste deel was de zolder badkamer: we een of andere manier erin geslaagd: We hebben het skiën in Oostenrijk niet in Lipno.
La mayor parte difícil fue el baño ático: logramos de alguna manera: Hemos esquiando en Austria no en Lipno.dankzij onze collega Everton fans we erin geslaagd om het stadion ok te krijgen.
gracias a nuestros compañeros de los aficionados del Everton nos las arreglamos para llegar al estadio bien.de Commissie en de Raad erin geslaagd de strategie van Lissabon een nieuwe impuls te geven.
la Comisión y el Consejo lograron dar un nuevo impulso a la estrategia de Lisboa.De kerstman erin geslaagd is om alle geschenken op kerstnacht te bezorgen,
Y fue así como Papá Noel consiguió entregar todos los regalos en la noche de Navidad,Kairos is verbaasd dat hij erin geslaagd om zoiets te doen, zich afvragend hoe hij het deed.
Kairos es sorprendido de que se las arregló para hacer una cosa así, preguntándose cómo We hielden zelfs de reservering een paar dagen, terwijl ik erin geslaagd om een probleem op te lossen met de bank die mij verhinderd voltooiing van de reservering.
Incluso nos guardó la reserva unos días mientras conseguía yo resolver un tema con el banco que me impedía completar la reserva.enkele gelukkige spelers erin geslaagd om miljoenen mensen in loterij
algunos afortunados jugadores consiguieron ganar millones en la loteríaOndanks het feit dat ik niet weet Italiaans, we erin geslaagd om een gemeenschappelijke taal perfect te vinden.
A pesar del hecho de que yo no sé italiano, nos las arreglamos para encontrar un lenguaje común a la perfección.dus we zijn erin geslaagd een van de beste makelaars in Ibiza te zijn.
así logramos ser una de las mejores inmobiliarias de Ibiza.Mevrouw de Voorzitter, de Commissie vervoer en toerisme is erin geslaagd een compromis over deze kwestie te bereiken dat duidelijk wordt verwoord in amendement 49.
Señora Presidenta, la Comisión de Transporte y Turismo consiguió llegar a un compromiso sobre la cuestión que estamos debatiendo, algo que quedó perfectamente claro en la enmienda 49.Com erin geslaagd om stiekem op uw apparaat,
Com las arregló para colarse en su dispositivo,
