INCRIMINAR - vertaling in Nederlands

• beschuldigen
• erin luizen
• er in te luizen
• erin te luizen

Voorbeelden van het gebruik van Incriminar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

no podrás incriminar a Wallace.
je Wallace niet kunt beschuldigen.

Leach está intentando incriminar a Jackson, lo que… lo que… significa que está implicado.
Leach probeert Jackson erin te luizen. Wat betekent dat hij betrokken is.

mi respuesta podría incriminarme.
mijn antwoord mij kan beschuldigen.

Está juntando evidencia para que podamos incriminar a Gabe una vez que lo atrapemos.
Hij stelt het bewijs samen, zodat we Gabe kunnen beschuldigen zodra we hem pakken.

Por desgracia, la propietaria de las joyas revela que el collar que Holmes le devolvió es una mala imitación y todo parece incriminar al detective.
Helaas, de eigenaar van de juwelen “blijkt dat de ketting Holmes teruggekeerd naar hem is een slap aftreksel en alles lijkt de detective beschuldigen.

es demasiado conveniente que Epstein ya no pueda incriminar a otros.
het wel “erg handig” was dat Epstein nu niemand anders meer kon beschuldigen.

podrían incriminarme y decir que tuve una sobredosis de DROGAS;
ze kunnen mij erin luizen en zeggen dat ik een overdosis drugs heb genomen,

El resultado de la investigación infantil de América y su intento de incriminarnos por este crimen, muestra su tendencia hostil hacia nosotros".
Het kinderachtige onderzoek van Amerika en hun poging om ons te framen voor deze misdaad laat hun vijandige houding tegenover ons zien.'.

No podrías incriminar ni a una puta barata.¡Acúsame
Je kan niks aanklagen. Klaag me aan

Sin embargo, estas acusaciones no sólo son inmerecidas e inexacto, sino que falsamente incriminar a un alimento delicioso que resulta tener poderes curativos profundamente importantes.
Maar deze beschuldigingen zijn niet alleen onverdiend en onnauwkeurig; ze belasten ten onrechte een heerlijk eten dat diepgaande helende krachten blijkt te hebben….

Incriminar a Stella incriminándote a ti mismo
Stella erin luizen door uzelf erin te luizen,

Fui intimidado para ayudarlos a incriminar a David Clarke
Ik werd geïntimideerd om David Clarke te laten veroordelen en bedreigd door hun hoofd van de beveiliging

No puedo estar al tanto de cualquier información que podrían incriminar a usted o su esposa sin implicar a mí mismo.
Ik kan niet ingewijd om alle informatie te die u of uw vrouw zou kunnen beschuldigen zonder implicating mezelf.

El principal sospechoso tiene que ser… el que Michael Thompson iba a incriminar.
de hoofdverdachte moet degene zijn tegen wie Michael Thompson zou getuigen.

Creo que está planeando hacerlo, en cuanto ya no pueda incriminar a Wallace por más crímenes.
Dat is hij van plan, zodra hij de andere moorden niet meer op Wallace kan afschuiven.

Oye, mira, creo que encontré algo que podría incriminar a Henry Wilcox, pero no puedo llegar más a fondo.
Ik denk dat ik iets heb gevonden dat Henry Wilcox mogelijk belast maar ik kan er niet mee verder.

Ayer pensé que era consciente de la evidencia que podría incriminar a Nathan Resor.
Gisteren dacht ik dat hij besefte dat hij bewijs had dat Nathan Resor zou kunnen beschuldigen.

Pero también ayudó a matar al futuro presidente y a incriminar a Cyrus por su asesinato.
Ze hielp ook met het vermoorden van de toekomstige President en liet Cyrus voor de moord opdraaien.

¿Estás pidiendo permiso para acusar a mi lugarteniente de incriminar a Patrick?
Je vraagt permissie om mijn eerste luitenant te beschuldigen van het in de val lokken van Patrick?

en un intento por incriminar a Megabates.
in een poging om te beschuldigen Megabates.