ERIN TE LUIZEN - vertaling in Spaans

• inculpar
• tendiendo una trampa
• incriminar

Voorbeelden van het gebruik van Erin te luizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom probeerde hij het feit dat het werd gestolen te verbergen door enscenering van de andere diefstal in het gebouw en Bronson erin te luizen.
Por eso intentó ocultar su robo con otro robo e inculpar a Bronson.-¿Ya.

Leach probeert Jackson erin te luizen. Wat betekent dat hij betrokken is.
Leach está intentando incriminar a Jackson, lo que… lo que… significa que está implicado.

Wie huurde u in om Shana Baker te vermoorden en Spalding Elliot erin te luizen?
¿Quién le contrató para matar a Shana Baker e inculpar a Spalding Elliot?

Waarom al die moeite om Tom erin te luizen en vervolgens hem met dezelfde kogels doden?
¿Por qué tomarse el trabajo de tender una trampa… a Tom y después matarlo con la misma bala?

ik probeerde Knox erin te luizen.
pero Knox me tendió una trampa.

Ik denk dat je deze hele opzet hebt verzonnen om mij erin te luizen en mezelf te belasteren.
Pensaría que habrías preparado todo el escenario para engañarme y que me incriminara a mí misma.

De vraag die je je moet stellen is… wie er baat bij heeft om je erin te luizen.
La pregunta que deberías hacerte es… ¿quién se beneficia de haberte inculpado?

Ze probeerde de nieuwe vriendin van haar ex erin te luizen. Ik moet toegeven:
Ella estaba tratando de inculpar a la nueva novia de su ex novio.

Boven probeerde Gob de accountant erin te luizen onder zijn vaders behulpzame blik. Waarom is er politie?
Arriba, Gob iba a tenderle una trampa al contador… bajo la servicial mirada de su padre?

door een gangster in Blackwater werden omgekocht om Bolan erin te luizen?
algunos de mis propios hombres fueron pagados por algún mafioso en Blackwater para incriminar a Bolan?

Als en wanneer agenten bewijs neerleggen doen ze dat niet om een onschuldige erin te luizen.
Si un agente de policía planta pruebas, no lo hace para incriminar a un inocente.

de golfstokken te gebruiken om haar ex Trevor erin te luizen, en dan zo snel mogelijk te verdwijnen.
Usando lo palos de golf para incriminar al ex, Trevor. Luego se marchó tan rápido Como ella pudo.

Oké, wie deze persoon ook is die je probeert erin te luizen, ze zijn zeker psychotisch.
Vale, quienquiera que sea esta persona quien está tratando de incriminarte, definitivamente es un psicótico.

Ze zullen hem wel weggehaald hebben bij de Graysons… nadat hij heeft geholpen om David Clarke erin te luizen.
Bueno, debieron robárselo a los Grayson después de ayudar a inculpar a David Clarke.

haar zoon te vermoorden en je legde het in zijn kerk om dominee Price erin te luizen.
a su bebé y la colocaste en su iglesia para incriminar al reverendo Price.

het motief om Tanya erin te luizen.
tiene medios y motivo para tender una trampa a Tanya.

Carrie makkelijk erin te luizen was.
Carrie… era fácil para involucrarla.

En natuurlijk, de persoon met de mogelijkheid en middelen om zowel Michael Farmer als Timothy Ifield erin te luizen is DCI Roz Huntley.
Y, evidentemente, la persona con la oportunidad y los medios para incriminar a Michael Farmer y a Timothy Ifield es la inspectora Roz Huntley.

Is het mogelijk… dat je moeder met je oom Jax samenwerkte om je vader erin te luizen?
¿Es posible que tu madre estuviera trabajando con tu tío Jax para incriminar a tu padre?

besloot hij haar te doden en hem erin te luizen.
decidió matarla e incriminarlo.