ERIN TE LUIZEN - vertaling in Duits

• reinlegen
• reinzulegen
• anzuhängen
• austricksen
• eine Falle zu stellen
• anhängen
• auszutricksen
• in die Falle zu locken
• zu verleumden
• unterzuschieben

Voorbeelden van het gebruik van Erin te luizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Probeer je mij erin te luizen?
Wollten Sie mich reinlegen?

Met het OM om James St. Patrick erin te luizen voor de moord op Greg Knox.
James St. Patrick den Mord an Greg Knox anhängen.

Hij had toegang tot alles om doelwitten te vinden en Leila erin te luizen.
Er hatte den nötigen Zugang, um seine Opfer zu finden und es Leila anzuhängen.

Hij probeert ons erin te luizen.
Er versucht uns reinzulegen.

Iemand probeert me erin te luizen!
Jemand will mich reinlegen.

Hij probeert me erin te luizen vanuit zijn graf.
Er will mir das noch aus dem Grab heraus anhängen.

Je probeert me erin te luizen.
Du versuchst mich auszutricksen.

En niet proberen me erin te luizen.
Und versuch nicht, mich reinzulegen.

Ze verzamelen bewijs om me erin te luizen.
Sie sammeln Beweise, um mir was anzuhängen.

Probeer je me erin te luizen?
Wollen Sie mich reinlegen?

Nu hoeven we hiervoor alleen nog de Patriotten erin te luizen.
Wir müssen das jetzt lediglich den Patrioten anhängen.

Hij probeert me erin te luizen.
Er versucht, mich auszutricksen.

Iemand probeert je erin te luizen.
Jemand versucht, dir was anzuhängen.

Ik denk dat hij probeert mij erin te luizen.
Ich denke, er versucht mich reinzulegen.

Iemand probeert me erin te luizen, Eli.
Irgendwer will mich reinlegen, Eli.

Hij is onschuldig. Ze proberen hem erin te luizen.
Die wollen ihm was anhängen.

Atticus Finch probeert me erin te luizen.
Dieser Atticus Finch, der versucht mich auszutricksen!

Ze proberen me erin te luizen.
Jemand versucht mich reinzulegen.

Omkoopgeld? Om mij erin te luizen?
Eine Zahlung, um mir was anzuhängen?

Nu hoeven we hiervoor alleen nog de Patriotten erin te luizen.
Wir müssen die Patrioten dafür nur reinlegen.